El Primer Ministro visitará monumentos conmemorativos de episodios especiales en Jamnagar y Kolhapur.
Varsovia, Polonia:
Hoy, mientras Polonia extiende la alfombra roja para el Primer Ministro Narendra Modi, cientos de “polacos indios” conmemoran un aspecto histórico de las relaciones entre India y Polonia que han sido la base de las relaciones entre los pueblos de los dos países desde la Segunda Guerra Mundial. guerra
“Un vínculo único entre nuestros países se remonta a la Segunda Guerra Mundial en la década de 1940, cuando más de 6.000 mujeres y niños polacos fueron albergados en dos estados indios, Jamnagar y Kolhapur. Como probablemente sabrán, el Sahib de Jam Nawanagar acogió a más de 1.000 niños polacos y otras personas en Kolhapur”, dijo Tanmoy Lal, Secretario (Oeste) del Ministerio de Asuntos Exteriores (MEA), a principios de esta semana al anunciar la visita del Primer Ministro Modi a Polonia los días 21 y 22 de agosto, la primera de un indio. primer ministro en 45 años.
Digvijaysinghji Ranjitsinghji Jadeja, el Jam Saheb de Nawanagar, conocido como el ‘Buen Maharajá’ en Polonia, acogió a más de mil niños polacos en el famoso campo de Balachadi, la familia real de Kolhapur acogió a más de 5.000 mujeres y niños polacos en el igualmente famoso campo de Valivade .
En octubre de 2014 se inauguró un monumento que conmemora a Jam Saheb Digvijaysinghji Ranjitsinghji Jadeja en la plaza Good Maharaj en el distrito Ochota de Varsovia.
En noviembre de 2017 se inauguró en Varsovia otra placa que conmemora el campo de Valivade-Kolhapur cerca del Memorial de Guerra de Monte Cassino.
Ocho escuelas primarias y secundarias polacas también llevan el nombre de Jam Saheb.
Durante su visita histórica, el primer ministro Modi tiene previsto visitar estos monumentos que conmemoran episodios especiales de Jamnagar y Kolhapur.
En las últimas décadas, un gran número de refugiados polacos y sus descendientes han mostrado su gratitud a las dos familias reales de la India construyendo monumentos conmemorativos en Varsovia y organizando eventos anuales para mantener viva la memoria.
La Asociación de Polacos en la India, que reunió a todos los polacos que vivieron entre 1942 y 1948 en dos campos establecidos por los maharajás de Jamnagar y Kolhapur, se reunió cada dos años para recordar y reiterar su gratitud y afecto por los dos miembros de la realeza. Familia y pueblo de la India.
Durante su última reunión celebrada en Gdańsk en septiembre de 2023, la primera después de la pandemia de Covid, el presidente de la asociación, Jan Cendinski, describió “algunos recuerdos felices de la infancia” que la mayoría de ellos tenía en el campamento.
La embajadora de la India en Polonia, Nagma Mallick, que asistió a la reunión como invitada especial, admitió que la historia de los refugiados polacos no era tan conocida en la India como merecía y elogió a los polacos indios por mantener viva la memoria. Polonia.
Para conmemorar el vínculo histórico, en julio de 2022 se organizó otro evento titulado ‘Recordando a los buenos maharajás’ en el Old Orangery del emblemático Parque Real Lazyenki, donde 22 fotografías de los campamentos de Valivade y Nawanagar representaron las vidas de los niños polacos en la India en ese momento. . La duración se muestra para los invitados.
El descendiente de Chhatrapati Shivaji, Sambhaji Chhatrapati, y el representante de Nawanagar Jam Saheb, Piyush Kumar Matalia, volaron desde la India especialmente para asistir al evento, mientras que el ex diputado y presidente del Consejo Indio para las Relaciones Culturales (ICCR), Vinay Sahasrabuddhe, y el embajador Mallick representaron al Gobierno de la India en el evento que se celebró. Asistieron un gran número de ciudadanos polacos que habían estado en el campo cuando eran niños.
Según la Embajada de la India en Polonia, Polonia tiene una fuerte tradición en el estudio de la indología, y los eruditos polacos tradujeron el sánscrito al polaco a principios del siglo XIX.
“El sánscrito se estudiaba en la Universidad Jagellónica de Cracovia, de 600 años de antigüedad (la más antigua de Polonia) en 1860-61, y en 1893 se estableció allí una cátedra de sánscrito.
El Departamento de Indología del Instituto Oriental de la Universidad de Varsovia (fundado en 1932) es el centro de estudios indios más grande de Europa Central”, afirma el MEA.
La Universidad Adam Mickiewicz de Poznań y la Universidad de Wroclaw también estudian lenguas, literatura, cultura e indología de la India.
El ICCR patrocinó la primera Conferencia Regional de Europa Central y Oriental sobre Indología en la Universidad de Varsovia en septiembre de 2005, a la que asistieron 19 académicos de 11 países.
En febrero de 2017 se firmó un Memorando de Entendimiento para establecer una Cátedra de Estudios Indios del ICCR en la Universidad Jagellónica y dos profesores indios han sido nombrados Profesores de la Cátedra del ICCR desde la firma de este Memorando de Entendimiento.
“India y Polonia tienen vínculos culturales de larga data y el estudio de la indología en las universidades polacas se remonta al siglo XIX. Polonia respeta y aprecia la cultura y los principios espirituales indios, incluidos el yoga y el Ayurveda”, dijo el secretario de MEA (Oeste), Tanmoy Lal, en el lunes antes de la visita del Primer Ministro a Polonia.
El primer ministro Modi se reunirá el jueves en Varsovia con el presidente del país, Andrzej Duda.
También interactuará con miembros de la comunidad india, líderes empresariales polacos y eminentes indólogos.
(A excepción del titular, esta historia no fue editada por el personal de NDTV y apareció en un canal sindicado).
