Bad Arsen:
Si no fuera por los Archivos de Aerlesen, las medias hermanas Sula Miller y Helen Chilla nunca podrían encontrarse.
American Miller y German Shutchler descubrieron recientemente que tienen el mismo padre: un sobreviviente del Holocausto que se mudó a los Estados Unidos.
Miller “nos contactó porque estaba buscando información sobre su padre”, dijo Florian Azle, director de los Arlesen Archives, la información más grande del mundo sobre la pérdida del gobierno nazi y la supervivencia.
Nacido en el Imperio austrohúngaro, Mendel Mouler, un judío, fue encarcelado en dos campos de densidad nazis: Buochenwald en el norte de Alemania y Ausvits en Polonia.
Archresses investigó que era otra hija, Helen, que todavía estaba viva y vivía en Alemania.
“Gracias a nosotros, las dos mujeres se conocieron”, dijo Azle.
Ochenta años después del final de la Segunda Guerra Mundial, las personas de todo el mundo todavía están descubriendo el destino enviado a los campos de exterminio de Adolf Hitler a los miembros de su familia.
Hay millones de documentos y objetos en los enormes archivos de Aerolson ubicados en la ciudad central de Spa de Bad Aerolson, Central Alemania.
Cuando Miller contactó al archivo para averiguar sobre su padre, los investigadores tropezaron en una carta de 1951 para su esposa.
Poco después de la guerra, Molla se casó con una mujer alemana: la madre de su hija Helen, nacida en 1947.
Pero después de un tiempo, se mudó a los Estados Unidos sin él y comenzó una nueva vida allí, se casó con una mujer austriaca, que dio a luz a Sula en 900.
Cuatro años después de la investigación preliminar de Miller, los investigadores de Bad Aerleson pudieron rastrear a Helen y dos hermanas se reunieron por primera vez el año pasado.
“Su analogía física fue mortal”, dijo Azle.
Los dos tenían una opinión compleja y opuesta sobre el padre de los dos, pero “su reunión los ayudó en paz con su pasado”, dijo.
– Relojes, billeteras y anillos –
Aunque el 90 por ciento de los elementos administrados por Arlsen Archive ahora están digitalizados, el complejo todavía almacena alrededor de 30 millones de documentos originales en aproximadamente 17.5 millones de personas.
Hay miles de artículos, como relojes, anillos y billeteras recolectadas del antiguo campamento nazi.
Los Aliados habían establecido originalmente la arquitectura a principios del 76 como un servicio de rastreo internacional para ayudar a encontrar familiares que desaparecieran durante la guerra.
Se ocupó de la mayoría de los judíos, pero también secuestró la tasa de natalidad de los niños romaníes, homosexuales, la insatisfacción política y los niños “étnicamente puros” como parte de un programa para lidiar con la tasa de natalidad.
Bad Aerlesn fue elegido porque se guardó del bombardeo aliado y era una red telefónica en funcionamiento y se debió a su ubicación en el centro de cuatro zonas de profesión (francés, estadounidense, británico y soviético) en Alemania.
El servicio fue operado por primera vez por una curiosa mezcla de miembros de las fuerzas aliadas, incluida la supervivencia del Holocausto en Europa y los alemanes, incluidos ex miembros del Partido Nazi.
Sin embargo, desde los años sesenta, muchos sobrevivientes han abandonado el país, el número de trabajadores alemanes ha aumentado.
Hoy, el archivo tiene unos 200 empleados, que han sido asistidos por unos 50 voluntarios en todo el mundo.
Y todavía está llevando a cabo alrededor de 20,000 misiones cada año, según Azola, a menudo quiere saber qué sucedió de niños o nietos o de los sobrevivientes.
Al igual que Abraham Ben, un hombre desplazado de Bamberg en el sur de Alemania nació en mayo de 1947, nacieron un padre polaco-judío en el campamento.
– No abuelo – Dadi –
Ahora, alrededor de 5, Ben todavía espera centrarse en el destino de la familia de su padre, que quedaron atrás mientras escapaban de Warsa Ghato.
“En los campamentos tienen un alto potencial de morir”, dijo.
El padre de Ben “nunca habló de (Holocausto) … y nunca le preguntamos al respecto. Sentimos que era muy doloroso para él”.
Casi ningún abuelo nació en el centro de los refugiados judíos donde nació Ben porque los ancianos, muy débiles para trabajar, murieron primero en los campos.
“A los 10 años, me di cuenta de que los otros niños tienen abuelos porque fui a una escuela alemana y describiría el regalo que le habían dado a la Navidad de mis compañeros de clase”.
Ben dijo que esperaba encontrar “primos que puedan sobrevivir” entre los cinco hermanos de su padre.
Los archivos de Bad Aerleson incluyen documentos emitidos por el Partido Nazi, como Gestapo Shipping Warwan, lista de personas transferidas a campamentos y artículos de Shibir.
Los documentos a menudo son increíblemente detallados, considerando la baja probabilidad de supervivencia de las personas enumeradas en ellos.
En Buochenwald, el registro del campamento, la altura de cada prisionero, los ojos y el color del cabello, las características faciales, el estado civil, los niños, la religión y en el que hablaban, así como sus nombres, fecha de nacimiento y exilio registrados.
– ‘El mejor día de su vida’ –
Desde el principio, los registros se seleccionaron de acuerdo con un alfabeto fonético, ya que el mismo nombre podría deletrear por separado en diferentes idiomas.
Nicole Dominicus, directora de la administración del archivo, dijo: “Por ejemplo, hay más de 800 formas de escribir ‘Abrahamovicz’.
Más tarde, los archivos se ampliaron para incluir la correspondencia entre los archivos compilados por los aliados, así como la Cruz Roja y la administración nazi.
Los archivos también contienen cartas escritas por personas para buscar a sus familiares perdidos.
En una carta escrita en el Servicio Internacional de Rastreo en el 5, una madre que sobrevivió a Ausvits preguntó sobre su hija desaparecida que estaba separada del campamento.
Los voluntarios que trabajan fuera del archivo alemán están ayudando a troll a través de registros de otros países.
La voluntaria de Polonia, Manuila Golc, recientemente conoció a una mujer de 93 años que un par de aretes y un reloj que incluía a su madre, que fue deportada después del levantamiento de Warsa en 1944.
“Me dijo que era el mejor día de su vida”, dijo la esfera con lágrimas en los ojos.
58 años -Lo alemán Achim Warner se “sorprendió” cuando los archivos lo contactaron y le hicieron saber que tenían el anillo de bodas de su abuelo, cuando llegó al campo de concentración de Dachau.
Warner visitó a Munich varias veces en un viaje escolar y visitó como adulto, sin saber que su abuelo fue mantenido allí.
“Sabíamos que estaba detenido en 1940, pero no había nada después de eso”, dijo.
Warner no sabe por qué su abuelo fue encarcelado y, dado que no hay más información sobre él en los archivos, probablemente nunca lo hará.
Sin embargo, quiere salvar la memoria del hombre y darle a su hija un anillo de bodas.
“Lo usará como colgante y luego se lo entregará a sus hijos”, dijo.
(Excepto por el título, esta historia no es editada por el personal de NDTV y se publica a partir de un feed sindicado)))
