Un hombre asiático que se hizo pasar por un matón de extrema derecha en Telegram para atraer a la Liga de Defensa Inglesa a realizar ataques desenfrenados ha sido encarcelado por más de dos años.
Ehsan Hussain usó el ‘nombre blanco’ Chris Nolan para infiltrarse en línea y atraer a la EDL a una emboscada en Birmingham.
Hussain, que es chef de la comunidad paquistaní de la ciudad, publicó el mes pasado una serie de mensajes racistas “horrendos” llamando al caos en una zona con una gran población musulmana mientras los disturbios se extendían por todo el país.
El joven de 25 años utilizó el nombre falso para publicar en un grupo de Telegram creado por la extrema derecha para desbaratar el complot tras los asesinatos de Southport. Tenía más de 12.000 miembros.
Sus mensajes incluían ‘Fantástico, mañana vamos a atacar’ y ‘¡Birmingham primero! Según los fiscales tenemos que recuperar lo que tenemos.
Ehsan Hussain (en la foto) usó el ‘nombre blanco’ Chris Nolan para infiltrarse en línea y atraer al EDL a una emboscada en Birmingham.
Se vio a hombres enmascarados reunidos alrededor de un McDonald’s de Birmingham el 5 de agosto.
Otros decían: “Es por los niños, lo hacemos por los niños” y él estaba “harto de estos apestosos cabrones”.
Compartió un clip de noticias sobre el desorden en McDonald’s en Bordsley Green, diciendo: ‘P***sf***** en todas partes’ y que una vez que Alum Rock hubiera ‘ganado’, ‘se apoderarían’ de Bradford.
Los mensajes del grupo Telegram ‘Southport Wake Up’ fueron capturados y circulados ampliamente en las redes sociales, lo que llevó a una contraprotesta masiva que se reunió el mes pasado para proteger el área de una supuesta amenaza racista.
Tal protesta nunca se materializó y, en cambio, la noche se produjo un violento caos entre los contramanifestantes, que fue atacado por una turba en un pub en el área de Yardley.
Horas después de sus mensajes, estalló el caos en la zona, donde un pub y un autocar que pasaba fueron atacados, las ambulancias fueron desviadas del cercano Heartlands Hospital a otros departamentos y tiendas de urgencias y los consultorios de médicos de cabecera se vieron obligados a cerrar.
Pero Hussain no era un extremista de extrema derecha y se infiltró en el grupo para “engañar” a los partidarios del EDL para que marcharan hacia una zona donde serían superados en número.
Una multitud se reunió en el McDonald’s de Bordesley Green, con algunas filmaciones en sus teléfonos.
Peter Greaves-Smith, fiscal, dijo en la audiencia de sentencia en el Tribunal de la Corona de Birmingham que la violencia vista en el este de Birmingham el 5 de agosto fue una “consecuencia” del mensaje enviado por Hussain.
“Fueron diseñados para engañar a los manifestantes de extrema derecha y llevarlos a áreas donde enfrentarían una oposición significativa”, dijo.
El fiscal dijo que los mensajes recuperados del teléfono de Hussain mostraban que había estado en contacto con otro usuario, quien le dijo: “Cambia tu nombre por uno blanco y ve de incógnito”.
“Te sorprendería lo grueso que es este maldito”.
Greaves-Smith dijo que varias personas de la comunidad asiática eran “de extrema derecha y el acusado estaba usando nombres diferentes para desempeñar su papel”.
Un hombre encendió un fuego en un McDonald’s de Birmingham en agosto mientras se reunía una multitud.
La policía de West Midlands dijo que estaba “claro” que en la reunión inicial había personas que se cubrían la cara y se comportaban de forma “antisocial”.
“Se estaba creando un ambiente en el que se debería haber promovido la violencia y alentar a la gente a venir al área de Alum Rock, sabiendo que habría gente en el área de Alum Rock para responder”, dijo.
Según los informes, más de 4.000 miembros del grupo Telegram estaban en línea cuando Hussain publicaba sus mensajes.
El abogado defensor Rag Chand dijo que Hussain, que está casado y trabaja en el negocio familiar de comida para llevar, había sufrido un “enorme colapso del sentido común y la lógica”.
“Está desesperadamente arrepentido”, continuó.
Chand dijo que Hussain claramente no era un criminal “particularmente sofisticado”, ya que no hizo ningún intento de deshacerse de su teléfono después de que se revelaran sus mensajes.
Hussain afirmó durante una audiencia anterior que estaba tratando de “golpear” a otros miembros de extrema derecha del grupo Telegram porque sus mensajes lo sorprendieron.
Residente de South Yardley, su casa en Coventry Road está cerca de áreas del este de Birmingham supuestamente atacadas por el alumno de extrema derecha Rock y Bordesley Green.
Hussain se declaró culpable la semana pasada ante el tribunal de magistrados de la ciudad de distribuir material escrito “amenazando, abusivo o insultante” destinado a incitar al odio racial entre el 3 y el 6 de agosto.
El juez Melbourne Inman Casey dijo que el chat de Telegram estaba poblado por “aquellos que tienen opiniones racistas y de extrema derecha”, y Hussain usó un seudónimo para alentar a los miembros a unirse a áreas de la ciudad con importantes poblaciones musulmanas donde se reuniría con ellos. propia violencia’.
Los problemas estallaron después de que la extrema derecha no se materializara, con algunos de los matones armados del grupo persiguiendo a periodistas en lugar de atacar automóviles y luego atacando un pub en el área de Yardley.
En una conversación separada con otra persona, Hussain pareció admitir sus acciones y alentó a la extrema derecha a dejarse engañar usando “nombres blancos” para ser parte del grupo y “se sorprendería de lo gordos que están”.
Rag Chand, como atenuante, dijo que el acusado estaba “desesperadamente arrepentido” por lo que había hecho.
Dijo: “Desde cualquier punto de vista, esto fue un error colosal de sentido común y lógica por parte de este acusado y parece estar en desacuerdo con lo que sabemos sobre él”.
‘Sus acciones muestran una inmadurez por debajo de su verdadera edad. El delincuente no puede describirse como particularmente sofisticado: utilizó su propio teléfono móvil y nadie intentó deshacerse de él.
‘Tiene varias referencias positivas que demuestran su verdadero carácter. Insinúan su labor benéfica y muestran a alguien leal, trabajador, responsable y una parte importante del negocio familiar de comida para llevar.
“Admite plenamente que lo que hizo fue ridículo, por decir lo mínimo, y no está orgulloso de sí mismo”.
Dirigiéndose a Hussain, que estaba sentado en el banquillo con una camiseta gris, el juez Inman dijo que había utilizado un lenguaje racista para pretender compartir esos puntos de vista y alentar a otros a venir a Alum Rock para la violencia, donde ellos mismos se encontrarían con ellos. violencia’.
Dijo: “Lamentablemente, este es uno de los pocos casos que este tribunal ha tenido que abordar debido a los disturbios civiles que siguieron a los trágicos acontecimientos en Southport.
‘Algunas personas aprovecharon esta tragedia como una oportunidad para sembrar división y odio, a menudo utilizando las redes sociales, dejando a muchos pueblos y ciudades a lo largo y ancho del país empañados por violencia, intimidación y daños racistas y sin sentido.
‘Te identificas como un hombre paquistaní; tus puntos de vista personales parecen ser diametralmente opuestos a los de los miembros de ese grupo de chat.
‘Usaste un seudónimo y estaba claro que querías animar a otros a unirse al área de la ciudad y enfrentarse ellos mismos a la violencia. Los suburbios de la ciudad tienen una sociedad multicultural y una importante población musulmana.
“Es muy irritante porque se produjo en un clima social muy sensible.
‘Para todos estaba claro que en todo el país se estaban produciendo prácticas imitadoras de la violencia.
“Ciertamente no incitaste al odio y al malestar por sí solo, pero tus acciones desempeñaron su papel en la violencia y el caos que siguieron horas después”.
El juez Inman dijo que Hussain cumpliría la mitad de su condena en prisión y la otra mitad con licencia y ordenó que se destruyera el teléfono que utilizó para enviar los mensajes.
La policía de West Midlands dijo que se les había informado que un miembro del público que no está relacionado con Hussain había sido identificado erróneamente en las redes sociales como la fuente de los mensajes.
Los agentes hablaron con ese hombre y está recibiendo apoyo, según la fuerza.
