Los anuncios publicados esta semana por NHS tomaron una melodía gratuita, casi de celebración.
Se presenta a las mujeres para destrozar sus jactas a una vívida banda sonora de piquete de Wilson antes de respirar con alivio, se hizo para concentrarse en las mujeres en sus senos.
Una voz en off dice: “Tu mocoso es genial para cerrar, y la detección de senos también se recoge”. “Incluso puede detectar cáncer antes de poder sentirlo o probablemente antes de mantener su mente descansando”
Esta es la primera campaña nacional de NHS Inglaterra para apoyar la detección del cáncer de mama y aumentar el objetivo de tomar mamografías de rutina dadas por mujeres de 50 a 71 años cada tres años.
¿Por qué? La razón está disminuyendo: las últimas cifras muestran que un tercio de las mujeres se invita a la detección de cáncer de mama. Por primera vez para los invitados, es 46.3 por ciento.
Esto está dirigido a nuestra fe, es un desastre. Sin la detección, el NHS ha dicho que el cáncer de seno no puede diagnosticarse o tratarse: puede morir innecesariamente del cáncer que puede tratarse principalmente para un gran progreso en la ciencia y el tratamiento.
La campaña se lanzó además de una carta sincera de la presentadora de la BBC Victoria Derbyer, quien era de 47 años de cáncer de mama en el 21.
Él escribió: “Todavía agradezco las habilidades del NHS: 2025 pasarán diez años después de mi diagnóstico”, escribió. ‘La proyección del seno solo puede ayudarlo a salvar su vida. Por favor vaya ‘
Debe estar en cada folleto y debe fijarse en cada sala de proyección para que las mujeres sepan lo que están de acuerdo
Sin embargo, nada de eso cuenta toda la historia a las mujeres: la verdad, toda la verdad y la verdad no es nada. Puedo llegar tan lejos que las mujeres están mintiendo sobre los beneficios de la detección de senos, y no se informa en absoluto sobre el verdadero riesgo.
Sé que estoy diciendo que hará que la ansiedad la lea para que muchas mujeres lo lean. Después de todo, es natural suponer que el miedo a esta enfermedad y la suposición de que la promesa de detección inicial puede dar mejores oportunidades y una mejor salud para una mejor salud.
Sin embargo, con creciente sospecha, examiné la evidencia detrás de la detección, sé que no lo hace.
Déjame explicarte, y luego puedes decidir por ti mismo.
Soy médico de 66 años y toda mi carrera es dedicada a la salud de las mujeres y las drogas basadas en la evidencia. También tengo antecedentes familiares de cáncer de seno. Mi hermana obtuvo una melaza hecha por el cáncer en medio de sus 40 años hace unos 20 años. Mi tía y mi abuela fueron diagnosticados con la enfermedad.
Es correcto decir que tengo miedo de obtener la enfermedad yo mismo.
Y, sin embargo, cada tres años, cuando esa invitación para una mamografía de rutina a través de mi buzón, a menudo se vuelve cada vez más agresivo sobre los riesgos de mi vida si no estoy presente, me niego.
Nunca tuve una mamografía de detección, y nunca lo haría.
Y aquí está el hecho inesperado de que no le dirán por invitación de la clínica: rechazar un escaneo, estoy reduciendo el riesgo de cáncer de mama en un tercio: una estadística que respalda múltiples estudios.
Lo que sabemos sobre la detección es que a menudo levanta los cánceres iniciales que naturalmente desaparecen o nunca producen signos.
Por ejemplo, aproximadamente el 25 por ciento del cáncer de mama tomado de la detección se clasifica como carcinoma DCIS DCTAL en el Cito, lo que significa que las células cancerosas se limitan al tubo de leche.
El estudio sugiere que alrededor del 5 por ciento de sus tejidos mamarios pueden irse sin atacarse a sí mismos.
Sin embargo, una vez que se ve la radiografía, los médicos aún no pueden saber de quién será el problema y quién no querrá, así que tienen que hacer sus planes para tratar a todos.
Esto significa que algunas mujeres reciben un diagnóstico y reciben un tratamiento innecesariamente con biopsia, cirugía y medicamentos.
Una vez que tenga un diagnóstico, no podrá eliminarlo. Siempre sobrevivirás del cáncer de seno, y nadie está agradecida que una mujer a la que le dijeron que tenía cáncer de seno y cree que su vida fue salvada. La idea es que hayas lanzado un tiro. ¿Pero si su cáncer nunca avanzara? Luego, discutiré, la proyección te ha dañado y te ha confundido.
Se representa realmente en base a la información analizada por un diagrama producido por el Centro de Harding Honrados por Litens Litens y la Cooperación Cochran de renombre mundial.
Debe estar en cada folleto y debe fijarse en cada sala de proyección para que las mujeres sepan lo que están de acuerdo.
Muestra que por cada mil mujeres que pasen por la detección de senos, cuatro aún morirán en el cáncer de seno y 18 se infectarán con otros tipos de cáncer. Se pueden diagnosticar primero, lo que significa que tienen un diagnóstico de cáncer durante mucho tiempo. Sin embargo, esto no significa que vivirán más.
La profesora Susan Beoli dice que la detección debe ser la elección de la detección sin signos
Además, no habrá más cáncer, pero habrá ‘falsa alarma’ por la detección, y se requieren más pruebas o biopsia para negar el cáncer.
De cada mil, cinco pezones más o partes de los pezones se eliminarán a pesar de que su cáncer no avanzó.
El diagrama también muestra lo que les sucede a mil mujeres como yo que no tienen la detección de senos. En esta escena, cinco senos mueren de cáncer: mil mujeres adicionales. Por supuesto, se vuelve más importante que la población más grande.
El mismo número muere en general de cualquier tipo de cáncer.
Sin embargo, la ansiedad innecesaria, el tratamiento o la cirugía no daña a ninguno de ellos.
Los autores de Kochran también dejan en claro que si solo miran el estudio más poderoso, han demostrado que el número de muertes por cáncer de seno no ha disminuido en absoluto.
Todos queremos pensar que somos mil, la proyección que nos salvó la vida, pero ninguno de nosotros lo sabrá nunca. Es más probable que suframos estadísticamente innecesariamente.
Lo que los diagramas no muestran son las posibilidades y las causas de otros daños; por ejemplo, la dosis de radiación utilizada en la mamografía en realidad puede causar un caso adicional de cáncer 1.3 en cada 100,000 mujeres que aparecen durante toda la vida.
Fomentar las primeras células cancerosas porque parecen “sospechosas” pueden convertirlas en más avanzadas y más avanzadas.
A veces, cuando sostiene una aguja de biopsia en un tumor, siembra algunas células cancerosas por agua. De lo contrario, pueden mantenerse y ser inocentes.
Por supuesto, aquellos que defienden la detección que ha disminuido significativamente en el Reino Unido por el cáncer de mama.
En la década de 1970, solo el 5 por ciento de las mujeres ahora viven diez años en comparación con el 785 por ciento.
Sin embargo, los estudios que comparan países con y sin detección muestran mejoras paralelas en las tasas de mortalidad. Y la fuerte caída de la muerte ocurrió en mujeres menores de 50 años, aún no invitadas a la detección; sugiere que ha visto durante décadas, no la detección, un gran progreso en el tratamiento que he visto. Todavía estamos diagnosticados con un número significativo de enfermedades en el cáncer de seno avanzado, que deberíamos ver con menos frecuencia al trabajar en la detección.
No soy una voz solitaria aquí. El profesor de cáncer altamente respetado de la University College London, Mike Boum, quien ayudó a establecer programas de detección en el Reino Unido, renunció como el tema del consentimiento informado en 1997: las instalaciones de detección de mujeres ‘grandes’ están siendo informados sobre el riesgo.
Me dijo que la idea de que “mejor en el primero” en el caso de la detección del cáncer funciona solo cuando las células cancerosas siguen la línea de tiempo de Linar especificada, a medida que comienzan y luego podemos sentir y luego ser aún más grandes.
Sin embargo, como menciona el profesor Bom, esto no sucede. Según la teoría, el cáncer puede volver a estrazar, nada puede hacer o progresar en el tamaño. Algo puede extenderse, pero no necesitan crecer para suceder. Los resultados dependen de cómo se comportan estas células, no sobre si las encuentras cuando aún eres más joven.
Y la proyección no pudo decirte. Esta es una instantánea a veces, no puede distinguir el futuro.
Esto significa que si nota algo preocupante, no debe ir a su médico. Una nueva melaza de pezones o hoyuelos en los pezones, la descarga siempre debe verificarse.
Si tengo señales, me gustaría ver a mi médico de cabecera en una foto.
Si usted o yo tenemos cáncer en estas situaciones, estaremos en buena mano y es probable que nuestra prehnaosis sea mejor.
Tanto mi tía como mi abuela que murieron en la vejez y mi hermana que todavía está aquí 20 años después.
Pero la proyección, sin signos, debería ser una elección, por lo que cuando vea los últimos anuncios de televisión, tenga en cuenta que no es un cerebro que pueda aparecer.
