En la ciudad donde vivió y trabajó el James Heriot de la vida real, la gente de Thirsk siempre ha tenido debilidad por los animales grandes y pequeños.
Por eso, cuando una bandada de 30 patos deambula por el centro de la ciudad todas las noches y se pone en peligro por el tráfico, los residentes amantes de los animales intervienen para ayudar.
Dos patos y dos patitos murieron durante la ajetreada temporada alta de verano, cuando la ciudad comercial de North Yorkshire está repleta de turistas como resultado de ignorar los riesgos que plantean los automóviles.
Pero ahora un grupo local, organizado en las redes sociales, se ha creado para garantizar que los patos lleguen sanos y salvos a su inusual lugar de descanso en la plaza adoquinada del mercado de la ciudad.
Los pájaros cruzan la carretera y están protegidos por conos cuando se posan por la noche.
Cuando una bandada de 30 patos llega a Thirsk todas las noches y se pone en peligro debido al tráfico, los residentes amantes de los animales intervienen para ayudar.
Se ha formado un grupo local, organizado en las redes sociales, para garantizar que los patos lleguen sanos y salvos a su inusual lugar de descanso.
Los pájaros cruzan la carretera y están protegidos por conos cuando se posan por la noche.
Jody Wood, que trabaja en el hotel Golden Fleece en el centro de Thirsk, dijo que los patos llegan a la ciudad desde el río a las 8:30 p.m. todas las noches y duermen en el área de estacionamiento pavimentada.
Luego regresan a las 6.30 horas, cuando las calles están tranquilas.
Le dijo a la BBC: “Es algo muy extraño que suceda y es muy extraño que sepan que a las 8.30 a. m. llegan a la ciudad y regresan a las 6.30 a. m., regresan al río y se quedan allí todo el día y hacen lo mismo”. . Ya son casi dos meses seguidos.’
La señora Wood empezó a ayudar a los patos ella misma y ahora cuenta con un equipo de voluntarios para ayudarla.
“Cuando se asientan, les ponemos conos a su alrededor sólo para protegerlos durante la noche, obviamente de los coches que se estacionan cerca o encima de ellos.
“Simplemente anidan donde prácticamente no hay coches y pasan la noche allí”.
Jody Wood, que trabaja en el hotel Golden Fleece en el centro de Thirsk, dijo que los patos llegan a la ciudad desde el río a las 8:30 p.m. todas las noches y duermen en el área de estacionamiento pavimentada.
Dijo que una ‘madre y un patito’ se toparon con un pato blanco que cruzó corriendo la calle.
La señora Wood dijo que quería ponerse en contacto con el ayuntamiento e “instalar algunos carteles de patos”.
‘Será de gran ayuda porque hay muchos coches circulando a toda velocidad por la ciudad, para alertarles de que realmente están allí. No podemos hacer mucho.’
Dijo que cuando la gente sale del pub por la noche, “caminan entre ellos y los molestan”, por lo que los voluntarios tienen seis conos con “cadena y cinta adhesiva” para acordonarlos del público cuando se acomodan para pasar la noche.
“Pedimos a la gente que se abstenga de alimentarlos porque obviamente queremos que eventualmente regresen al río y si hay comida allí seguirán viniendo a la ciudad”, dijo.
La gente debería “dejarlos ir”.
El veterinario Alf Wight, que escribió el libro autobiográfico de James Heriot, vivió y trabajó en Thirsk en la década de 1940. Su casa es ahora una atracción para visitantes y popular entre los fanáticos de la serie de televisión actual.
