Un pasajero ebrio que derramó alcohol sobre un niño y suspendió un vuelo ha sido encerrado.
James Ray causó estragos en un vuelo de TUI de Glasgow a Antalya el 24 de mayo cuando llamó a un miembro del personal “chico gay” y abusó de otros a bordo.
Su comportamiento llegó a ser tan malo que se tomó la decisión de desviar el vuelo a Newcastle, lo que supuso que los pasajeros sufrieran un retraso de más de cinco horas antes de llegar finalmente a su destino en Turquía.
El Tribunal de la Corona de Newcastle escuchó que los turistas que esperaban regresar a casa en el mismo vuelo desde Antalya también sufrieron un retraso de 17 horas y le costaron al operador del vuelo “varios cientos de miles de libras”.
Rai, que dejó a Jean y Jägermeister, fue arrestado al aterrizar y tuvieron que llevárselo porque estaba demasiado borracho.
El operador de la planta, de 29 años, de West Bridge Street, Falkirk, Escocia, se declaró culpable de estar ebrio en un avión.
El juez Stephen Earl encarceló hoy a Roy durante ocho meses y le dijo: “Lo único que destaca en este caso es la disuasión, no sólo para disuadirte, sino para garantizar que cuando te subes a un avión y estás borracho, los demás entiendan . El tipo de sentencia que cabría esperar.
James Ray (en la foto) causó estragos en un vuelo de TUI de Glasgow a Antalya el 24 de mayo cuando llamó a un miembro del personal “chico gay” y abusó de otros a bordo.
Hoy, al encarcelar a Roy durante ocho meses, el juez Stephen Earl le dijo: “Lo único que destaca en este caso es la disuasión, no sólo para disuadirte, sino para garantizar que cuando te subes a un avión y estás borracho, otras personas entender. El tipo de frases que podrías esperar’
El juez Earl dijo que los pasajeros y la tripulación del “cilindro metálico en el cielo” estaban expuestos a un riesgo casi incalculable.
El juez añadió que a algunos les podría parecer “extraño” que se venda alcohol en los aeropuertos y en los vuelos y añadió: “Depende de la gente crecer, no sentarse con 15 pintas para cuatro, pero algunas personas lo hacen”. .
Por supuesto, mucha gente no lo cree así, mucha gente lo considera una situación responsable y adulta.
“El hecho de que esté disponible no significa que sea obligatorio beber tanto como sea posible antes del vuelo”.
La fiscal Antonia Addy dijo al tribunal que un miembro de la tripulación vio a Rai y su compañero actuando “en voz alta y felices” mientras abordaban el vuelo, pero inicialmente pensó que no pasaba nada.
Sin embargo, Miss Addy dijo: ‘Después del embarque y posterior aterrizaje, algunos pasajeros cercanos a la pareja comenzaron a quejarse de su lenguaje.
‘En este punto la pareja se aleja de ella y está visiblemente molesta por sus acciones.
“La tripulación de cabina estaba preparando la barra para el servicio cuando llegó un pasajero que notó que el acusado bebía sus propios licores libres de impuestos”.
Se informó al gerente de cabina y se le pidió que le entregara la bebida a Roy, que le sería devuelta después del aterrizaje.
Luego le pidieron que se trasladara a otro asiento, pero se negó a entregar su pasaporte y empezó a hablar de forma más agresiva con el personal.
También le advirtieron verbalmente que su comportamiento era cada vez más inaceptable.
La señorita Eddy le dijo al tribunal que Roy luego llamó a un asistente de vuelo “chico gay” y dijo que la única razón por la que el personal lo acogía era porque era heterosexual.
Dijo: ‘Después de un tiempo, el acusado no entendía por qué no le permitían beber su propio alcohol.
“El jefe de cabina del vuelo se dio cuenta de que la situación no mejoraba y decidió destituir al capitán Newcastle porque el acusado bebía y no podía seguir las instrucciones legales”.
Ray luego regresa a su asiento habitual pero su comportamiento se reduce aún más.
Empezó a golpearse la cabeza desde el asiento de delante, lo que obligó a otro pasajero a intervenir.
“El acusado también tenía una pequeña botella de plástico que contenía alcohol y la derramó sobre una niña sentada frente a él”, dijo la señorita Addy.
Se produjo una discusión con los padres del niño y el acusado.
“El vuelo aterrizó en Newcastle entre las 17.30 y las 19.00 horas”.
Se llamó a los agentes para arrestar a Ray y tuvieron que llevárselo debido a su intoxicación.
El vuelo se retrasó un total de cinco horas y 23 minutos, según escuchó el tribunal.
El hecho de que el avión estuviera en tierra en Newcastle significó que se tuvo que llamar a la tripulación de cabina de reemplazo para que trabajara y el vuelo de regreso programado se retrasó 17 horas para darle a la nueva tripulación el período de descanso mínimo requerido.
Fiona Lamb, la defensa, dijo ante el tribunal que Rye nunca había estado en problemas antes y añadió: “Él está absolutamente convencido de que no ha bebido nada desde el incidente”.
Lamb dijo que el día del vuelo Rae estaba “bastante nerviosa por volar” y sólo comió nachos de pollo antes del despegue.
La señorita Lamb dijo que su recuerdo de lo que sucedió en el vuelo era “extremadamente limitado” y que no era gay.
El tribunal escuchó a Rai decir con sus propias palabras: “Es horrible y vergonzoso y estoy absolutamente avergonzada, no sé de dónde vino”.
“Me he arruinado la vida por algo que no recuerdo, es horrible”.
Rai añadió que quería disculparse con el miembro del personal de la aerolínea si alguna vez tuviera la oportunidad.
