Un adolescente que arrojó un calcetín lleno de objetos pesados a la policía durante un motín en Middlesbrough el verano pasado lloró mientras estaba encarcelado durante 21 meses.
Ethan Bowes fue captado por CCTV arrojando un objeto a dos agentes de policía que estaban parados junto a su camioneta en Victoria Road durante los disturbios del 4 de agosto del año pasado.
Más tarde fue sorprendido arrojando un calcetín lleno de objetos pesados a una fila de agentes de policía en Granville Road.
Se vio al joven de 19 años “guiando” a los agentes que intentaban controlar la violencia que se extendía por el centro de la ciudad, que formaba parte de un caos más amplio vinculado a las protestas antiinmigración en Inglaterra e Irlanda del Norte.
Unos 320 agentes fueron retirados de sus funciones habituales en la policía antidisturbios ese día, ya que los disturbios provocaron la quema de contenedores, el lanzamiento de objetos a la policía y la rotura de ventanas en universidades y tribunales locales.
Más de 100 personas fueron arrestadas tras los disturbios generalizados en Hartlepool y Middlesbrough durante el verano.
Bowes fue arrestado poco después del motín y la piedra fue encontrada en su poder. Inicialmente negó el delito, pero luego se declaró culpable de desorden violento y posesión de un arma ofensiva.
Apareció en Teesside Crown Court a través de un enlace de video desde HMP Durham y estaba visiblemente angustiado, y su abogado Harry Crownson dijo que sus padres estaban en el tribunal y habían escrito referencias sobre su hijo para que las leyera el juez.
Ethan Bowes, de 19 años, lloró cuando lo enviaron a una institución para jóvenes infractores durante 21 meses.
Bowes fue encarcelado durante los disturbios en Middlesbrough en el verano de 2024.
Las imágenes muestran a Bowes arrojando objetos a los agentes mientras está parado junto a una furgoneta de la policía.
Imágenes de CCTV mostraron al adolescente en la escena del caos en el centro de la ciudad el 4 de agosto.
Lo vieron arrojando objetos a los agentes y lo encontraron con piedras durante su arresto.
El adolescente apareció en Teesside Crown Court (en la foto) a través de un enlace de video desde HMP Durham.
Crowson dijo al tribunal que Bowes había pasado más de cinco meses en prisión preventiva y que la prisión era “el último lugar en el que esperaba estar”.
“No está acostumbrado al ambiente carcelario”, dijo el señor Crowson. ‘Sus padres la extrañan mucho.
‘Tienen una gran demanda y sus estúpidas acciones han privado a su empresa familiar de su apoyo. En el momento de su arresto, estaba saliendo de un evento increíblemente traumático que ocurrió cuando tenía 14 años.
El tribunal también escuchó que Bowes estaba a punto de comenzar la universidad y había planeado formarse para ser enfermera de salud mental, pero “eso ahora podría aparcarse para siempre”.
el juez Tom Mitchell le dijo a Bowes: ‘Sabes lo que has hecho. Sabías que eras culpable y deberías haberlo dicho antes. Usted participó en la violencia que afectó a Middlesbrough.
‘No tengo ninguna duda de que tu autismo te ha llevado a seguir a otros. Ese día te encontraste atrapado en la violencia. No explica por qué eliges lanzar misiles y burlarte de la policía.
“Los verdaderos niños y niñas de Middlesbrough no estaban allí; al día siguiente estaban en las calles limpiando el desorden”. Esta comunidad se recuperará de lo sucedido y volverá más fuerte”.
Bowes, de Woodhouse Road, Guisborough, lloró cuando fue enviado a una institución para delincuentes juveniles durante 21 meses.
