Una veterana de Afganistán que “se escondió detrás de un árbol” cerca de una clínica de abortos para orar en silencio por su hijo no nacido ha sido juzgada por violar una “zona de amortiguamiento”.
Adam Smith-Connor está acusado de violar una orden de protección del espacio público alrededor de la Clínica Dean Park en Bournemouth el 24 de noviembre de 2022.
La clínica es una de las más acosadas del país y recibió una orden del Consejo de Bournemouth, Christchurch y Poole (BCP) para impedir cualquier forma de protesta por cuestiones de aborto, incluidas la oración y el asesoramiento.
El ex soldado Smith-Connor, de 51 años, fue visto detrás de un árbol a unos 160 pies de la entrada de la instalación, de pie en silencio con la cabeza inclinada en oración durante cuatro o cinco minutos.
El Tribunal de Magistrados de Poole escuchó que se acercó a Catherine Brookfield, una oficial acreditada del plan de seguridad comunitaria del consejo de BCP, quien le preguntó qué estaba haciendo.
Adam Smith-Connor (en la foto el jueves) está acusado de violar una orden de protección del espacio público alrededor de la Clínica Dean Park en Bournemouth el 24 de noviembre de 2022.
La clínica es una de las más acosadas del país y recibió una orden del Consejo de Bournemouth, Christchurch y Poole (BCP) para impedir cualquier forma de protesta por cuestiones de aborto, incluidas la oración y el asesoramiento.
En un vídeo tomado por Smith-Connor, fisioterapeuta colegiada, le dijo al trabajador municipal: “Estoy orando por mi hijo que está muerto”.
El tribunal escuchó que ella todavía está atormentada por la decisión que ella y su entonces pareja tomaron de abortar a su hijo por nacer hace 24 años.
En respuesta a Smith-Connor, la señora Brookfield dijo: “Creo que está aquí para desacreditar el funcionamiento de las clínicas de aborto”.
Él le dijo que siguiera adelante porque estaba dentro de la zona de amortiguamiento y el PSPO prohibía “orar según lo permitido”.
Smith-Connor, padre de dos hijos, se negó y le dijo: ‘¿Me estás diciendo que la oración silenciosa está prohibida en esta zona? Estoy orando en mi corazón y no acudiendo a nadie.
“Tengo derecho a orar en silencio por mi hijo muerto en un país libre”.
A Smith-Connor, de Marshwood, Southampton, Hampshire, se le advirtió repetidamente que podría enfrentar más acciones si no abandonaba la zona de amortiguamiento durante su conversación de más de 90 minutos.
Posteriormente, el 13 de diciembre de 2022, se le impuso una multa de £ 100 por infracción de conducta.
Smith-Connor (en la foto), padre de dos hijos, se negó a mudarse a petición del funcionario del consejo, se le dijo al tribunal.
La imagen es una señal de advertencia sobre la zona de amortiguamiento alrededor de la clínica, que Smith-Connor supuestamente violó.
Smith-Connor no proporcionó esto y, por lo tanto, fue acusado de un delito de incumplimiento de una orden de protección del espacio público en virtud de la Ley de Comportamiento Antisocial, Crimen y Vigilancia de 2014.
Él niega el delito y está siendo juzgado en el Tribunal de Magistrados de Poole.
Hoy se derrumbó ante el tribunal al decir que creía que la oración había sido criminalizada en una “nación libre”.
Ella dijo: ‘Mi hijo fue abortado en Leeds hace 24 años, por lo que no me resulta práctico ir a Leeds, así que voy a un lugar más local para orar porque mi hijo perdió la vida en un centro de abortos.
“Creo que es importante para mí acercarme así.
‘La oración es importante y la oración no debe verse amenazada en este gran país, por eso he elegido y ejercido este derecho.
‘Creo que en un país libre se puede hacer eso, y la oración no debería ser criminalizada.
‘Mis colegas y yo juramos ante el rey y el país que nuestras libertades serían mantenidas y defendidas.
“Soy un ciudadano respetuoso de la ley”.
El tribunal escuchó que Smith-Connor fue por primera vez a la clínica a 40 kilómetros de su casa el 11 de noviembre de 2022, para honrar el Día del Recuerdo, con un soldado que conocía y que había muerto en la guerra de Afganistán.
Regresó por segunda vez el 18 de noviembre y en esa ocasión fue interrogado por agentes de policía que afirmaron que no estaba haciendo nada malo.
El 21 de noviembre recibió una carta del Consejo del BCP recordándole la necesidad del PSPO; Delinear dónde estaba la zona de amortiguamiento y no acercarse a las personas que utilizan la clínica.
Les respondió el 23 de noviembre para advertirles que estaría en la zona al día siguiente “para orar por su hijo no nacido, el personal de la clínica y aquellos cuyas vidas se perderán ese día”, pero dijo que no visitaría a nadie. de la clínica
Los funcionarios del consejo del BCP estuvieron allí desde las 9:50 a. m. del día siguiente y Smith-Connor llegó a las 10:30 a. m.
Kuljit Bhogal KC, fiscal, dijo: ‘El acusado acepta que estaba en un área restringida por la ubicación de los árboles justo enfrente de la clínica.
Figura: Zona de amortiguamiento alrededor de las clínicas de aborto implementadas por el consejo
‘Admitió que le pidieron que se fuera y admitió que se negó a irse, todo lo cual no está en disputa.
‘La PSP tampoco dice que usted pueda participar en conductas prohibidas si está fuera de la vista, fuera del alcance del oído, si parece estar esperando un taxi o si mira hacia otro lado.
‘Este caso trata sobre el señor Smith-Connor intentando socavar progresivamente al PSPO.
“Había una renuencia fundamental a reconocer por qué su comportamiento podría ser perjudicial para los usuarios de los servicios (de las clínicas de aborto)”.
Aunque Smith-Connor demostró que estaba escondido detrás de un árbol para que nadie pudiera verlo, la señora Vogal dijo: “No estoy bromeando, señor Smith-Connor, usted es un gran caballero, se le puede ver detrás del árbol”. ‘
La defensa de Smith-Connor argumentó que la señora Brookfield cometió un error al implementar la PSPO al incluir la oración silenciosa.
Rosalind Comyn, defendiendo a la señorita Brookfield, dijo: “Le sugiero que su comprensión de lo que constituyó y no una violación de la PSPO fue errónea y le voy a decir que el contenido de la oración silenciosa del señor Smith-Connor que usted Lo que admitió en su mente fue la negativa a orar. No es suficiente para trabajar.’
En respuesta, la señorita Brookfield dijo que defendía el llamamiento de su PSPO que, según ella, no diferenciaba entre oración audible y silenciosa.
Smith-Connor, un veterano de Afganistán, ha negado los cargos de incumplimiento de una PSPO y el juicio continúa.
La organización benéfica cristiana Alliance Defending Freedom (ADF) del Reino Unido lo apoya en los tribunales.
Jeremiah Igunnubole, que trabaja como asesor legal de ADF UK, dijo anteriormente: “Nadie debería ser criminalizado por lo que cree, especialmente cuando expresa esa creencia silenciosamente en la privacidad de sus propias mentes”.
El caso judicial se produce cuando el gobierno se dispone a introducir una nueva legislación para prohibir las oraciones silenciosas fuera de las clínicas de aborto a partir del 31 de octubre.
Se aplicará dentro de una zona de amortiguamiento de 150 metros de una clínica u hospital que preste servicios de aborto.
