Una madre que pagó a su exnovio más de 34.000 libras esterlinas para fingir que estaba gravemente enfermo en el hospital y necesitaba el dinero para un tratamiento que le salvara la vida ha evitado la cárcel, después de que los agentes de libertad condicional dijeran que tuvo una “infancia difícil”.
Marta Szymanska, de 43 años, engañó a James Andrews haciéndole creer que tenía una rara enfermedad llamada encefalitis, que hace que el cerebro se hinche debido a la inflamación, y que sólo tenía un 50-50 de posibilidades de sobrevivir.
La despiadada ola de crímenes de Szymanska, que duró dos años, implicó pedirle a un amigo que llamara al Sr. Andrews el día de Navidad haciéndose pasar por un cirujano y pidiéndole que pagara honorarios médicos privados, según escuchó un tribunal.
Otros hombres se le acercaron llamando médico al señor Andrews y exigiéndole dinero en efectivo e incluso afirmando que había abortado un bebé. También envió correos electrónicos falsos del NHS y de la Oficina de Atención al Ciudadano para respaldar sus historias falsas.
La víctima, que vive en Chester, pidió dinero prestado a amigos y familiares y casi pierde su casa debido a la estafa. El importe total robado fue de 34.284,30 libras esterlinas.
Cuando se entera de que Szymanska está en buena forma física, gasta todo el dinero del Sr. Andrews en vino, licores y cerveza.
El señor Andrews quedó tan traumatizado por la experiencia que tuvo pensamientos suicidas y temió no volver a abrirse a nadie nunca más.
En Chester Crown Court, Szymanska, que vive en el área de Blackon de la ciudad, enfrentaba cuatro años de prisión según las pautas de sentencia después de admitir diez cargos de fraude mediante representación falsa.
Pero fue puesto en libertad con una suspensión de 18 meses durante 20 meses después de que los agentes de libertad condicional citaran su “infancia difícil”.
Marta Szymanska, de 43 años, le pagó a su exnovio James Andrews más de 34.000 libras esterlinas fingiendo que estaba gravemente enfermo en el hospital y necesitaba el dinero para el tratamiento.
El juez de sentencia Steven Everett le dijo: ‘Utilizó al señor Andrews de una manera particularmente sofisticada y cruel, fingiendo que estaba enfermo y fingiendo estar en dificultades. Aceptó lo que le decían y recibió cartas de los médicos para convencerle de que entregara el dinero.
‘Sin dudarlo, te entregó el dinero y todo el dinero fue para ti. Está bastante claro que no queda nada y sospecho firmemente que se ha mezclado con el alcohol.
“Fue un delito realmente grave, pero tengo que tener en cuenta lo que leí en el informe previo a la sentencia, los antecedentes difíciles, el problema del alcohol, el hecho de que sufres de depresión y ansiedad y que tomas medicamentos para eso.
‘Su ansiedad y depresión se deben en parte a sus antecedentes y a una infancia difícil, pero es importante comprender que este es el único momento en el que puede confiar en ello.
‘Admites que lo que hiciste estuvo mal y te arrepientes. Tienes tu oportunidad. Te sugiero que lo tomes.
Anteriormente, el tribunal escuchó que el escándalo comenzó después de que la pareja se separara en 2021 después de una relación intermitente de cinco años.
Will Griffin, fiscal, dijo: “La víctima describió un papel cariñoso en la relación, que incluía lavarla y bañarla”.
Los dos se mantuvieron en contacto después de su separación en febrero de 2021, pero en septiembre de ese año ella llamó al Sr. Andrews para decirle que su empleador se había escapado sin pagarle el salario y exigió dinero.
En Chester Crown Court, Zymanska admitió diez cargos de fraude por representación falsa
‘El señor Andrews envió 820 libras esterlinas en cuotas durante tres días para ayudar con los gastos de vida diarios. El acusado dijo continuamente que devolvería el dinero, pero dio varias excusas de por qué no lo hizo.
‘Entre octubre de 2021 y julio de 2023, el denunciante recibió numerosas comunicaciones del acusado o de personas que actuaban en su nombre describiendo que se había desmayado y terminó en el hospital, que había sido despedido del trabajo, que estaba muy enfermo y necesitaba soporte vital. tratamiento y pedirle al Sr. Andrews que lo pague.
En octubre de 2021, le dijo al Sr. Andrews que estaba arruinada y que la habían internado.
‘En noviembre de 2021, el señor Andrews recibió una llamada telefónica de un hombre que se identificó como ‘Dr. Jahavar Singh’ y afirmó que el acusado estaba muy enfermo y necesitaba un tratamiento que le salvara la vida, ya que tenía encefalitis cerebral y estaba siendo inducido. Coma
“Afirmó que pagó el dinero de su propio bolsillo y pidió al Sr. Andrews que pagara los costos que luego serían pagados por NHS England.
“El acusado llamó después de unos días pidiendo más dinero para medicamentos y tratamiento.
‘En diciembre de 2021, el señor Andrews recibió una llamada telefónica de alguien que decía ser una enfermera llamada ‘Eva’ y dijo que al acusado se le debía una compensación y beneficios por discapacidad.
El día de Navidad de 2021, Andrews recibió mensajes y una llamada telefónica de un hombre que decía ser el “Dr. Singh” y decía que se necesitaban y pagaban más medicamentos e inyecciones.
“En una de las llamadas telefónicas con alguien que decía ser el médico del acusado, le dijeron al señor Andrews que tenía una probabilidad de 50:50 de sobrevivir. También le dijeron que había tenido un aborto espontáneo.
‘El señor Andrews recibió correos electrónicos en 2023 de la cuenta falsa del NHS y la Oficina de Asesoramiento al Ciudadano para respaldar la afirmación falsa del acusado y dio las razones por las que no le habían reembolsado lo prometido.
‘Las solicitudes de financiación continuaron hasta 2023. El Sr. Andrews finalmente descubrió que el acusado le había mentido cuando recibió una llamada de una trabajadora social sobre el hijo del acusado, porque pensaba que el Sr. Andrews era padre de uno. Los otros hijos del acusado.
“Él le dijo que el acusado estaba físicamente bien y que no había recibido tratamiento”.
‘El señor Andrews ha descrito ahora cómo sentía ansiedad, cómo se deprimió y perdió peso en un momento en el que tenía pensamientos suicidas. Que su relación laboral se vio afectada, sus ahorros fueron consumidos por la morosidad del demandado y como consecuencia de ello contrajo deudas. Tuvo que pedir dinero prestado a amigos y familiares. Afectó esas relaciones. Perdió a un amigo.
‘Casi pierde la casa. Algunas noches no podía permitirse el lujo de comer. Le cuesta confiar en nadie. Lucha por pasar los meses y teme envejecer y quedarse solo. La idea de abrirse a otra persona la aterroriza. Cree que nunca se recuperará emocional ni económicamente de lo que ha hecho el acusado.
Szymanska, que anteriormente fue condenada por morder a una mujer policía durante una redada en una comisaría, concedió una entrevista “sin comentarios” cuando se le preguntó sobre el engaño.
Debe completar 150 horas de trabajo no remunerado, 20 días de actividad de rehabilitación y un programa de tratamiento de salud mental de 12 meses.
También se le prohibió ponerse en contacto con el Sr. Andrews de forma indefinida según los términos de la orden de restricción. El juez no dictó ninguna orden de indemnización por su falta.
El abogado defensor Max Saffmann dijo anteriormente: “Tiene un informe previo a la sentencia positivo”. No creo que pueda añadir nada más.’
