Una azafata de British Airways fue encontrada casi cinco veces por encima del límite de conducción bajo los efectos del alcohol y se desmayó en su automóvil mientras estaba detenida en una rotonda, según escuchó un tribunal el martes.
Los conductores preocupados alertaron a la policía sobre la conducción errática de Emma Newton Owen.
Más tarde recibieron una segunda llamada de un equipo de ambulancia que vio su coche bloqueando a otros en una rotonda y no pudieron continuar su viaje.
Un taxista cayó sobre el volante de Newton One cuando la policía llegó al lugar y detuvo su automóvil a un lado de la carretera.
Inicialmente se pensó que había tenido un episodio médico, pero admitió ante la policía que había estado bebiendo.
La azafata de British Airways Emma Newton-Wayne, de 45 años, fue encontrada “inclinada” con su volante después de conducir casi cinco veces por encima del límite, según escuchó un tribunal.
La madre de uno fue arrestada en el lugar mientras vestía su uniforme de British Airways.
Newton Owen, fotografiada el día de su boda, ahora está separada de su esposo Gawain después de acusaciones de abuso doméstico, según escuchó un tribunal.
Newton Owen, una madre de 45 años, fue arrestada en el lugar el 19 de septiembre todavía con su uniforme de Licenciatura.
La fiscal Natalie Ropeke dijo al tribunal que Newton Owen dijo a la policía antes de ser asfixiado: “Voy a ser honesto, el resultado será positivo”.
Una prueba de alcohol en sangre realizada más tarde en una comisaría mostró que estaba casi cinco veces por encima del límite legal para conducir bajo los efectos del alcohol.
Al Tribunal de Magistrados de Guildford se le informó que Newton Owen regresaba a su casa en Horle, Surrey, desde el aeropuerto de Heathrow después de ser parte de una tripulación de BA en un vuelo de corta distancia el 19 de septiembre.
Su abogada Annie Finn dijo al tribunal que tenía miedo de volver a casa porque era víctima de violencia doméstica continua.
Dijo que su decisión de beber y conducir fue un “grito de ayuda” y que tomó la decisión equivocada.
Se le dijo al tribunal que Newton Wayne ahora está separado de su esposo Gawain después de que fue arrestado por cargos de violencia doméstica, incluido golpear a su esposa con una botella y amenazar con matarla.
“Están sucediendo muchas cosas con el comportamiento controlado”, afirmó Finn.
‘Se volvió demasiado y decidió irse.
“Fue un grito de ayuda”.
Newton Owen decidió conducir casi cinco veces el límite como ‘grito de ayuda’, dijo su abogado al tribunal
La madre de uno, ahora separada de su marido, se declaró culpable de conducir bajo los efectos del alcohol
También se informó al tribunal que Newton Owen estaba de baja por enfermedad de larga duración en British Airways, donde trabajó como asistente de vuelo durante 20 años.
Y añadió: “Ahora es madre soltera con una hija de seis años. Su marido ya no vive en la casa y sus padres lo mantienen.’
Se dijo al tribunal que Newton Owen no tenía condenas previas y que era un gran trabajador y de buen carácter.
Newton Wayne, que vestía una chaqueta a cuadros negra y roja con el pelo recogido en una cola de caballo, se paró en el banquillo secándose las lágrimas y se declaró culpable de conducir bajo los efectos del alcohol.
Se le dijo al tribunal que ahora está de baja por enfermedad de larga duración de British Airways, donde trabajó como asistente de vuelo durante 20 años.
Newton Owen, que se encuentra de baja por enfermedad de larga duración en British Airways, se presentará a sentencia en enero.
Newton Wayne dijo que no era seguro para él continuar en su papel de tripulación de vuelo.
La magistrada principal Carol Magras aplazó la audiencia durante ocho semanas para que el Servicio de Libertad Condicional preparara un informe previo a la sentencia.
Newton Wayne, que estaba en el tribunal con sus padres, se negó a hacer comentarios fuera del tribunal.
Se presentará a sentencia en enero.
