El tirador de Scotland Yard que mató a tiros a un electricista inocente como atacante suicida ha sido desenmascarado por primera vez.
El oficial de armas de fuego retirado dijo que disparó a Jean-Charles de Menezes en un tren del metro de Londres en 2005 porque “estaba 100 por ciento seguro de que todos íbamos a morir”.
Los oficiales de armas de fuego sólo tuvieron un “vistazo de diez segundos” de una fotocopia granulada del objetivo real -el bombardero fallido del 21 de julio Hussain Osman- antes del atentado y no recibieron copias de su foto, reveló.
Hablando públicamente por primera vez casi dos décadas después de la tragedia, el ex oficial contuvo las lágrimas mientras describía a un equipo de documentales el momento en que apretó el gatillo.
De Menezes fue identificado erróneamente como Osman porque vivía en el mismo bloque de apartamentos en Tulse Hill, al sur de Londres.
El tirador de Scotland Yard, llamado sólo por su código C12, que mató a tiros a Jean-Charles de Menezes como atacante suicida, ha hablado por primera vez.
El ex oficial consideró a De Menezes una amenaza y dijo: ‘Si no hago algo ahora vamos a morir todos’. Sabía que tenía que hacer ese tiro”.
C12 dice que ha sufrido en las dos décadas transcurridas desde el tiroteo, y que el trauma sigue siendo una “llaga desgarradora” en su vida.
El 22 de julio de 2005, el equipo de vigilancia lo siguió desde el apartamento hasta la estación de Stockwell mientras se dirigía al trabajo.
El ex oficial, nombrado sólo por su clave C12, saltó las barreras de la estación después de que los jefes dieron el visto bueno al despliegue armado, ordenando: “Evitad que suba al metro”.
Subió al tren parado y un oficial de vigilancia vestido de civil señaló discretamente al señor De Menezes que estaba sentado en el vagón, dijo.
“Él simplemente se levantó e inmediatamente giró hacia su derecha, donde estábamos nosotros, y vino hacia nosotros”, dijo C12.
‘Al mismo tiempo levanté mi arma, apunté a su cabeza y grité ‘policía armada’.
‘En ese momento de mi cabeza, esta persona sabía quiénes éramos. Esta persona venía a matarnos detonando bombas.’
El ex oficial agregó: ‘Recuerdo que el oficial de vigilancia… intentaba atarle las manos para que no detonara.
‘Estoy esperando una explosión en cualquier momento. Él va a explotar. vamos a morir
‘Si no hago algo ahora, todos moriremos. Sabía que tenía que hacer ese tiro”.
C12 dijo que inicialmente no podía disparar porque el oficial de vigilancia estaba en el camino, por lo que empujó su cabeza hacia un lado con su arma antes de apretar el gatillo.
‘Allí el tiempo se está desacelerando. Recuerdo haber visto las balas entrar, pero tuve que cerrar los ojos debido a la explosión… los escombros regresaron”, añadió.
De Menezes fue identificado erróneamente como Hussein Osman (izquierda), el atacante del 21 de julio.
Una foto de Osman, de su tarjeta de miembro del gimnasio, encontrada en una mochila en el lugar del fallido atentado de Shepherd’s Bush.
“No hubo vítores, ni silbidos, ni nada de eso. Fue simplemente “sobrevivimos”.
C12 reveló que él y sus colegas fueron llevados de regreso a la base, pero no se les permitió quitarse la ropa empapada de sangre ni ducharse durante varias horas para no romper la cadena probada.
De Menezes, de 27 años, recibió siete disparos en la cabeza y uno en el hombro el día después de una serie de ataques terroristas fallidos contra la red de transporte de Londres y dos semanas después del ataque del 7 de julio que mató a 52 personas.
Un informe de 2006 sugirió que varios errores evitables contribuyeron al tiroteo, pero la Fiscalía de la Corona decidió que nadie debería ser acusado.
El equipo de vigilancia siguió al inocente electricista desde su apartamento hasta la estación de Stockwell
El documental explora las circunstancias que condujeron a la muerte del Sr. de Menezes
El documental llega semanas después de que el oficial de armas de fuego Martin Blake fuera absuelto de homicidio involuntario después de dispararle a Chris Kaba en la cabeza durante una parada de tráfico.
A Blake se le concedió el anonimato antes de su juicio, pero después de su absolución, la ministra del Interior, Yvette Cooper, anunció reformas que protegerían la identidad de los agentes con armas de fuego acusados de tales delitos.
C12, que tiene una hija, dijo que el alivio fue inmenso al enterarse de que no enfrentaría cargos penales.
‘Si se le imputa un delito, su nombre, su dirección, fecha de nacimiento (publicada) y pasa a ser propiedad pública; Tu vida se acabó”, dijo.
Los médicos se apresuraron a ayudar a los heridos en el atentado del 7 de julio de 2005, pocas semanas antes de que dispararan al Sr. de Menezes.
De Menezes, de 27 años, recibió siete disparos en la cabeza y uno en el hombro dos semanas después del ataque del 7 de julio que mató a 52 personas, y apenas un día después de un segundo intento terrorista fallido.
“Y además de eso, estás ante un posible hallazgo de culpabilidad, y por algo de esta magnitud probablemente estás pensando en entrar, por lo que las implicaciones son aterradoras incluso de contemplar”.
La Policía Metropolitana fue multada con 175.000 libras esterlinas por la operación fallida y la familia de Menezes llegó a un acuerdo no revelado con la policía en 2009.
C12 dijo que ha sufrido en las dos décadas transcurridas desde el tiroteo, y que el trauma sigue siendo una “llaga desgarradora” en su vida.
Dijo que entendía que la familia de Menezes eran las verdaderas víctimas de la tragedia, pero que no quería conocer a ningún familiar del hombre al que disparó.
“En este momento, no puedo recordar realmente a quién le disparé”, dijo el ex oficial, que finalmente trabajó para la Met durante 40 años.
‘No recuerdo ningún rasgo facial, por lo que eso redujo el impacto potencial en mí.
Y no creo que quiera abrir un armario que me haga la vida un poco más insoportable.
Y sé que suena muy egoísta, pero así es como me siento.
‘Fui brutalmente honesto acerca de por qué hicimos lo que hicimos. Y sólo espero que sean palabras suficientes para explicar nuestras acciones de ese día.’
Un portavoz del Met dijo: “El tiroteo contra Jean-Charles de Menezes es motivo de gran tristeza para el Servicio de Policía Metropolitana.
‘Nuestros pensamientos están con su familia y les ofrecemos nuestro más sentido pésame.
‘Las circunstancias que rodearon su muerte… fueron objeto de numerosas investigaciones públicas, incluidos dos informes separados de la Comisión Independiente de Quejas contra la Policía…
‘Las recomendaciones hechas por el IPCC se implementaron inmediatamente después de estos informes, y… continuamos mejorando proactivamente nuestros procesos y políticas siempre que sea posible para mantener seguras a nuestras comunidades.
‘Ningún oficial cumple su deber con la intención de poner fin a su vida. Nuestro único propósito es exactamente lo contrario: la protección y preservación de la vida, y hemos tomado medidas masivas para abordar las causas de esta tragedia.’
Shoot to Kill: Terror saldrá al aire en el metro canal 4 Domingo y lunes a las 21 horas.
