Un controvertido constructor de viviendas se ha enfrentado a otro roce con la ley tras recibir una multa de 20.000 libras esterlinas por contaminar un río de 21 kilómetros de largo en Gales y envenenar peces.
Fiorenzo Sauro, de 54 años, ya había aparecido en los titulares en 2019, cuando recibió una multa de 300.000 libras esterlinas por talar 70 árboles protegidos, incluidas las primeras secuoyas gigantes de Gran Bretaña.
El empresario es el director. Enzo’s Homes Limited, otro multado por malas obras de construcción.
Los funcionarios medioambientales descubrieron que su empresa contaminó un afluente del río Llwyd con sedimentos mientras trabajaba en un sitio en Abbey Woods, Cwmbran.
El limo puede dañar a los peces y otros vertebrados, obstruyendo sus branquias y reduciendo la luz en el agua.
Fiorenzo Sauro, de 54 años (en la foto de 2021), apareció anteriormente en los titulares en 2019 cuando recibió una multa de £ 300 000 por talar 70 árboles protegidos, incluida una de las primeras secuoyas gigantes de Gran Bretaña.
Los funcionarios medioambientales descubrieron que su empresa había contaminado un afluente del río Llwyd con sedimentos mientras trabajaba en un sitio en Abbey Woods, Ciubbran (en la foto).
Los funcionarios de medio ambiente de Recursos Naturales de Gales (NRW) encontraron operaciones de drenaje ilegales en el río. El limo puede dañar a los peces y otros invertebrados, obstruyendo sus branquias y reduciendo la luz en el agua.
La compañía tuvo roces previos con la ley después de que una secuoya gigante de 176 años (en la foto) fuera talada para construir un nuevo hogar.
Los funcionarios ambientales de Natural Resources Wales (NRW) encontraron operaciones de drenaje ilegales en el sitio de Enzo’s Homes entre diciembre de 2022 y marzo de 2023.
Descubrieron que la contaminación fue causada por la escorrentía de agua del sitio que estaba contaminada con limo, que es un material parecido al polvo que contiene minerales más grandes que el suelo pero más pequeños que la arena.
La empresa recibió una carta de advertencia después de que el personal de NRW Enzo expresara su preocupación por la valla de sedimento en el lugar y su capacidad para hacer frente a las fuertes lluvias.
Los funcionarios se han reunido con los administradores del sitio en Enzo’s Homes en varias ocasiones sobre las medidas de mitigación necesarias para reducir el riesgo de contaminación de Dowlais Brook, un afluente del río Llwyd.
Pero en una visita al lugar el 12 de enero del año pasado, los funcionarios de NRW descubrieron que las lluvias nocturnas habían superado por completo las medidas de mitigación.
Aunque se hicieron algunos esfuerzos para mejorar el sistema de mitigación, persistieron las preocupaciones sobre la sedimentación detrás de la cerca y cómo se enfrentaría a más lluvias.
Se estima que la secuoya (en la foto después de haber sido talada) vale más de £ 66 000.
Enzo Sauro de Enzo Homes Ltd llega al Tribunal de Magistrados de Swansea en 2019
Fotografiado por el fabricante en el Tribunal de Magistrados de Swansea en 2019.
Ese mes, los agentes de NRW recogieron muestras de agua del río adyacente al sitio de construcción que mostraban altos niveles de sólidos en suspensión: pequeñas partículas sólidas que permanecen en suspensión en el agua.
Enzo’s Homes Limited se declaró culpable ante el Tribunal de Magistrados de Cwmbran de realizar una actividad ilegal de descarga de agua según el Reglamento de Permisos Ambientales.
La empresa fue multada con 20.000 libras esterlinas, se le ordenó pagar un recargo a la víctima de 2.000 libras esterlinas y unos costes NRW de 7.389,42 libras esterlinas.
Alastair Krzyszczyk, responsable de medio ambiente de NRW, dijo: “La industria de la construcción tiene la responsabilidad de cuidar de las comunidades en las que opera, garantizando que existan controles y salvaguardias adecuados para evitar incidentes como este”.
‘Si las empresas constructoras planifican adecuadamente, incluso durante lluvias muy intensas, no debería haber ningún impacto medioambiental.
‘Espero que esta multa envíe un mensaje claro de que la legislación medioambiental debe tomarse en serio. No dudaremos en tomar las medidas adecuadas contra quienes ignoren las normas y pongan en peligro el entorno natural que todos conocemos y amamos.’
La multa por contaminación del río se produce cinco años después de que Sauro, en el sur de Gales, pagara para talar 70 árboles protegidos para construir nuevas viviendas en un terreno en Penlargar Estate, Swansea.
Entre los árboles talados se encontraba una secuoya de 90 pies que había sido plantada en el área en 1842, diez años antes de que las semillas de secuoya se trajeran con éxito de Estados Unidos a Gran Bretaña.
Un tribunal escuchó en ese momento que se estimaba que el imponente árbol valía más de 66.000 libras esterlinas, pero que en realidad era “insustituible”.
Inicialmente, un juez de distrito de Swansea condenó al Sr. Sauro y su empresa a pagar multas por un total de 300.000 libras esterlinas.
Pero el jefe de la empresa apeló la multa y dijo que la secuoya “nunca quiso bajar” y que el corte fue “un accidente”.
Una audiencia de apelación en el Tribunal de la Corona de Swansea dictaminó en 2021 que Sauro y su empresa deben pagar 100.000 libras esterlinas.
El señor Sauro dijo entonces: ‘Todo esto tuvo un impacto en la reputación de la empresa. Hemos sido abusados, amenazados en las redes sociales, correos electrónicos, cartas.
También dijo que “no se obtenía ningún beneficio económico” al talar los árboles históricos.
La secuoya gigante fue plantada en 1842 por John Dillwyn Llewellyn, un entusiasta botánico y pionero de la fotografía, en la finca Penlargar en Swansea.
El árbol mide 90 pies de alto con una circunferencia de 16 pies y se encuentra en un bosque que bordea 14 acres de tierra vendida para desarrollo.
El tribunal escuchó que Sauro visitó el sitio en agosto de 2018 con un consultor de árboles para marcar los árboles protegidos con pintura en aerosol.
Dijo que los árboles estaban premarcados con etiquetas plateadas como una forma de “cinturón y refuerzo” para indicar cuáles no deben cortarse.
El jefe de la empresa dijo al tribunal que los árboles que no necesitaban ser salvados se marcaban con una cruz roja.
Pero a la mañana siguiente le dijeron que había habido una ‘bola arriba’ y que tenía que ir al lugar.
El tribunal escuchó que el Sr. Sauro llegó al lugar y el contratista Irwin Morgan le dijo: “El árbol estaba muerto otra vez y hubo que desmontarlo y no estaba marcado”.
El señor Sauro dijo: “Estaba claro que el plan de protección de árboles mostraba que había que conservar la secuoya.
‘Cualquiera que haya visto el Plan de Protección de Árboles sabrá que nunca desaparecerá’.
El tribunal escuchó que Sauro visitó el sitio en agosto de 2018 con un consultor de árboles para marcar los árboles protegidos con pintura en aerosol.
El contratista autónomo Irwin Morgan (en la foto de 2021) tala un árbol de 90 pies para construir una casa nueva
Morgan, de 50 años, un contratista autónomo, cortó 90 pies del árbol para construir una nueva casa.
Anteriormente recibió una multa de 120.000 libras esterlinas después de declararse culpable de violar las normas de conservación de árboles. Pero esa multa ahora se ha reducido a £4.000 en apelación.
La secuoya fue plantada en 1842 por el entusiasta botánico John Dillwin Llewellyn, quien importó árboles de todo el mundo.
El Ayuntamiento de Swansea recibió una llamada telefónica anónima informándole que habían talado su árbol.
En una audiencia de apelación en el Tribunal de la Corona de Swansea en 2021, el juez Clee dijo que Sauro no había seguido un plan de protección de árboles y no había designado a un experto para supervisar la tala como le habían aconsejado.
El juez dijo que, según las pruebas que había escuchado, estaba convencido de que la tala de árboles no reportaba ningún beneficio económico.
Pero no fueron destruidos por error sino por negligencia del Sr. Sauro y del administrador del sitio, Carl Anderson.
Secoya gigante: un coloso de árboles que puede crecer hasta 275 pies de alto, 25 pies de ancho y vivir casi 3000 años.
Las secoyas son los árboles más grandes y altos del mundo.
Hay tres tipos de árboles conocidos como secuoyas.
La secuoya gigante, o Wellingtonia (Sequoiadendron giganteum), puede vivir más de 3.000 años y fue descubierta en la Sierra Nevada en la década de 1850.
La secoya costera (Sequoia sempervirens) es la más alta y se encuentra en la costa de California.
La secoya del amanecer, o Metasequoia glyptostroboides) fue descubierta en China en la década de 1940.
Avenida de los Gigantes, secuoyas gigantes, carretera que atraviesa el norte de California
Como sugiere su nombre, las secuoyas gigantes o costeras crecen en el clima húmedo de la costa del norte de California.
La niebla marina agrega humedad al suelo y ayuda a retenerla al reducir la tasa de evaporación.
Las secuoyas gigantes suelen crecer hasta 378 pies de altura.
Existen cientos de especímenes de secuoya en todo el Reino Unido, plantados en terrenos de casas señoriales o jardines botánicos.
Todos estos árboles fueron plantados en la misma década, en la Gran Bretaña victoriana de 1850.
Los primeros científicos europeos los descubrieron en 1852.
El cazador de plantas William Lobb de Cornwall fue informado de la existencia de grandes árboles en las estribaciones de la Sierra Nevada en California.
Se dio cuenta del mercado potencial para una planta tan grande y magnífica entre los entusiastas de Inglaterra y decidió recolectar semillas y especímenes mientras estaba en los Estados Unidos.
Después de su regreso, hubo una gran demanda de ellos y se plantaron plántulas en todo el Reino Unido.
