Una ex mujer policial que llevó a la muerte a los cuatro pádlorders en un río hinchado, ha sido encarcelada durante diez años y medio.
39 -Year -old Nerris Lloyd organizó un Paddowboard de fin de semana de Havverford West en Pembroksher, que terminó en la tragedia en octubre de 2021.
Padborders Morgan Rogers, 24, Nicola Whitley, 40, Andrea Powell (41) y el coinstructor Paul O’Dwire (42) murieron cuando fueron arrastrados en las aguas de los cansados.
Lloyd, un oficial de armas de fuego suspendido, era el propietario y director de Salti Doug Co Ltd cuando dirigió la gira de remo en un río que fluye rápidamente.
Sin embargo, no pudo advertir al equipo que se enfrentaría al agua en el agua después de que decidió avanzar a pesar de la advertencia del clima para fuertes lluvias.
Lloyd dijo: “Voy a ir a la cárcel por ello”, su co -artista, el Sr. O’Dwire, murió, incluso después de tratar de culparlo, la corte de la corona de Swansi incluso escuchó.
Las fotografías de la escena mostraron el gran cable con una rampa de peces en el medio de la plataforma de aterrizaje de concreto con el ‘pequeño ancho de un pecho’ en el medio.
El tribunal ha escuchado que Lloyd pudo navegar en la rampa de peces en su tabla ‘uno por uno’ antes que se extendieron en la cara del alambre y cayó de sus potreros, según el tribunal.
En la declaración de las sensibles víctimas a las que se llegó en la corte ayer, las afligidas familias criticaron a Lloyd “arrogante” y “cobarde” por su falta de remordimiento.
El ex oficial de policía Neris Lloyd, de 39 años, ha sido encarcelado durante 10 años seis meses hoy
39 -Year -old Nerrice Lloyd admite sobre el asesinato de cuatro remeros que fueron sumergidos después de inundarse en situaciones peligrosas
Lloyd Havverford fue el anfitrión de la salida de Padlobboard de fin de semana en el río Kladeau por West
La Sra. Justice Stacey dijo que Lloyd estuvo en la cárcel durante diez años y seis meses hoy que la plaza muerta ‘ha sido cortada en su mejor momento’.
Dijo que la declaración “en curso” de las familias de su duelo “Me temo que sus seres queridos simplemente rascan la superficie de su destrucción”.
El juez dijo que había alerta meteorológica de la oficina en ese momento, así como una advertencia de inundación a través de pozos de recursos naturales.
Cómo destacó unas horas después de la tragedia, sin saberlo, en una conversación grabada en su teléfono, Lloyd le dijo a su esposa que era su culpa y que estaba “terminado”.
Anteriormente, David Elias Casey, defendiendo, dijo que Lloyd había planeado llevar al equipo a la próxima plataforma de aterrizaje para “salir”, pero el agua había mantenido el área.
Él dijo: “Nerris Lloyd bajó a la rampa de pescado como el último recurso cuando se dio cuenta de que no tenía tiempo que hacer”, dijo.
Sin embargo, la Sra. Justice Stacey rechazó la explicación de que estaba “claro” que quería que este grupo pasara por ‘Weaire’.
Dijo que el co-artista, el Sr. O’Dwire, planteó la “preocupación legítima” sobre el plan, pero Lloyd lo había “ignorado”.
Agregó: “Tu interés parecía ser una ruta más emocionante que la protección”.
El tribunal ha escuchado que ha dirigido una gira salarial como instructor con ‘calificación básica de nivel de entrada’ por $ 149 después de anunciar este viaje durante la noche y una persona con dos entrenadores ‘completamente’.
El sur de Gales, Lloyd, fue despedido temporalmente de su arma de fuego en la policía de Gales del Sur durante la tragedia después de ser advertido por un reclamo de seguro fraudulento en un vehículo.
Encontró cuatro cargos y culpable de la ley delito delito delito en negligencia total y una salud y protección.
Ayer, el fiscal Mark Watson KC dijo que Lloyd decidió atenerse a la ruta ‘original’ después de ‘rechazar’ cualquier otro puesto del vecino Sr. O’Duer.
El tribunal ha escuchado que la fiesta estaba equipada con una paleta, una paleta y estaba conectado con un talón tradicional con sus tablas.
El Sr. Watson dijo que este grupo estaba “completamente sorprendido en presencia del Weare”, que ha caído 1.3 metros más rápido a orillas del río bajo aguas blancas.
La trabajadora de salud Nicola Whitley (ilustrada) fue una de las cuatro personas ahogadas en la tragedia
Paul O’Dwire (ilustrado) fue uno de los cuatro que había “muerto innecesariamente” después de estar atrapado bajo un cable
Morgan Rogers (ilustrado), también murió en la tragedia del paddowboard el 24, 30 de octubre de 2021
El cuarto miembro de este grupo fue Andrea Powell morir después de trágicas salidas
Dijo que la “gravedad del agua que fluye sobre el Weaire” era equivalente a exceder la división de un metro de aproximadamente dos toneladas de agua por segundo.
El Sr. Watson dijo: ‘En el caos durante unos veinte segundos, todos fueron transportados sobre la cresta de alambre con una corriente fuerte; Cinco de ellos están en el lado derecho del pase y dos a la izquierda; Y todos cerraron sus tablas, la hidráulica más fuerte debajo del cable. ‘
El tribunal ha escuchado que esta parte no ha recibido ninguna dirección de salud y protección antes de ir a su paddloboard, y que no se les han tomado detalles de sus familiares, lo que causó demora en el contacto con las familias.
Más tarde, Lloyd le dijo a la policía que creía que el Sr. O’Dwire había dado una sesión informativa de salud y seguridad mientras usaba el baño en Morrison antes de salir del agua.
El Sr. Watson dijo: “Sin embargo, todos los sobrevivientes de los sobrevivientes tienen claro que no se realizó una sesión informativa de salud y protección antes de entrar en el agua, y ningún cable o pase de pescado, o no hay necesidad de salir del agua para acercarse a ningún arroyo”.
El tribunal ha escuchado que la esposa del Sr. Odway, Serie Padpobboard, sobrevivió cuando murió y pateó a Powell para protegerla.
El Sr. Watson dijo que a las 9 de la mañana estaba tratando una ambulancia cuando la policía le informó que su esposo murió.
La activista de emergencia Jenny Havens dijo que antes de poner la cabeza de Lloyd en su mano, la Sra. O’Dor vino a la consola: “Voy a ir en la cárcel por esto”.
Nerrice Lloyd rodeada de amigos y familiares cuando llega ayer a Swansi Crown Court para castigarla
La mala expedición en el río Havverford West (ilustrado) se considera el peor accidente de paddloboard en Gran Bretaña
Lloyd fue despedido de la policía de Gales del Sur en cualquier relación con cualquier mes que el próximo mes, las fuerzas
La Sra. Justice Mary Stacey está proporcionando comentarios a las sentencias a la corte.
El tribunal ha escuchado que en un informe previo a las hojas, Lloyd ‘Sr. O’Dwiar tiene una serie de decisiones y vueltas pobres e imprudentes culpando a las vueltas de la empresa.
En una declaración personal a la corte, Lloyd dijo: ‘Tomé la culpa de los errores de que cuatro personas especiales no están aquí hoy.
‘Dos de ellos eran mis amigos cercanos.
“También quiero admitir que había nueve personas en el río ese día y cada una de ellas fue víctima”.
La actividad de las redes sociales del Sr. Elias Lloyd se agregó a la tragedia después de la tragedia, pero estaba “lejos de la verdad”.
Él dijo: ‘Estaba poniendo en negrita.
‘La risa estalló. Hacerlo como una forma de tratar ha convertido la miseria de aquellos que sufrían más intensamente. ‘
Lisa Rose, una fiscal especialista del Departamento de delitos Especiales del Servicio de Fiscalía de la Corona, dijo que el caso fue una “tragedia horrible”.
‘Nerrice Lloyd no debería haber participado en el agua ese día; Las fuertes inundaciones mantuvieron el río funcionando muy rápido y estaba fuera del control remoto en una gira de aprendices ”, agregó.
‘Wire en sí estaba en un estado muy peligroso, había un alto potencial para víctimas y todos los posibles puntos de salida cercanos se inundaron.
‘Lloyd no era elegible para sacar a las pádidos sin experiencia de tales circunstancias y sus actividades cayeron lejos que la calidad esperada del entrenador de Padbord y el planificador de acción.
‘La visita podría comenzar en otro nivel para evitar, o completamente cancelada, pero tomó la decisión final de proceder con el evento Lloyd.
“El evento destructivo que esta tragedia ha sucedido no puede claramente y solo puedo esperar que esta oración proporcione justicia a las víctimas”.
