Cuando el emperador Naruhito Japón visitará Kew Gardens el jueves como parte de una visita de Estado a Gran Bretaña, donde se mostrarán plenamente los vínculos entre su nación insular y el famoso monumento de Londres.
A lo largo de los 330 acres del Jardín Botánico hay recordatorios constantes de esa relación duradera. En un gran invernadero, esculturas de bronce de árboles bonsái, algunas de ellas casi a la altura de una habitación, son un homenaje al arte hortícola japonés. A un corto paseo se encuentra la Puerta Japonesa, una réplica chipriota intrincadamente tallada de un templo de Kioto. Cerca de allí, las olas y la grava ondulada rodeadas de especies de plantas japonesas evocan maravillosamente un jardín de té tradicional.
Dignatarios y jefes de estado de muchos países visitan regularmente Kew Gardens durante sus visitas oficiales, uniéndose a la multitud de alrededor de 2,3 millones de visitantes al año que visitan el destino turístico más popular de Londres. Pero, para el emperador, el sitio probablemente tendrá aún más relevancia.
Richard Deverell, director del Royal Botanic, dijo: “Tenemos una relación larga y estrecha con Japón, que se puede ver a través de una serie de hermosas estructuras en nuestro paisaje, pero también en nuestras colecciones vivas, así como en nuestra botánica económica y arte. colecciones.” Gardens Kew, la organización que administra el sitio, celebra la relación conmemorando el festival de un mes de duración del jardín en 2021.
El linaje del emperador, 64, abarca más de 15 siglos, lo que convierte al Trono del Crisantemo en la monarquía más antigua del mundo. Pero al igual que la familia real británica, el papel de la familia real de Japón es simbólico y está separado del gobierno del país.
La visita del jueves es parte de una visita de una semana a Gran Bretaña por parte del emperador y su esposa, la emperatriz Masako. La pareja tiene desde hace mucho tiempo vínculos personales con el país. Ambos estudiaron en la Universidad de Oxford en la década de 1980, cuando el emperador era príncipe heredero; La emperatriz fue parte de un programa del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón que envía a diplomáticos que inician su carrera al extranjero para estudiar.
Las conexiones entre Japón y Kew Gardens se remontan a principios del siglo XX.
Desde principios del siglo XX, las familias reales e imperiales de Gran Bretaña y Japón han tenido estrechos vínculos. En 1902, los dos países firmaron la Alianza Anglo-Japonesa, un tratado que fomentó la cooperación y el intercambio cultural.
A medida que crecía el interés británico por su nuevo aliado, las exposiciones de arte japonés se hicieron populares; La Exposición Japonés-Británica de 1910 en Londres atrajo a más de 8 millones de visitantes. Según la embajada japonesa aquí. entre ellos era la reina María, abuela del rey Jorge V y de la reina Isabel II, y una Ávido coleccionista de arte japonés..
La relación entre Kew Gardens y Japón ha continuado durante generaciones. La Puerta Japonesa, una réplica a escala reducida de una de las puertas del templo Nishi Hongan-ji de Kioto hecha de ciprés hinoki, se instaló en 1911 después de haber sido exhibida en la Exposición Japonés-Británica en Londres el año anterior.
Después de la restauración de la Puerta Japonesa en 1996, la hermana del emperador, que entonces era la Princesa Sayako, inauguró oficialmente la réplica del templo y un nuevo paisaje tradicional. (Él Perdió su título en 2005, cuando se casó. y se convirtió en un ciudadano privado.) Como dedicación, plantó una magnolia del norte de Japón, que todavía crece en Kew Gardens.
La gira mostrará el arte japonés del bonsái.
Pequeños tesoros que forman parte del jardín de alguien Impresionante colección de bonsais Mientras que la monarca recorrerá la histórica Casa Templada, uno de los invernaderos de la época victoriana del Jardín Botánico.
El bonsái, el crecimiento y la forma de plantas en miniatura en contenedores, a menudo requiere años de trabajo por parte de artistas expertos. Entre los aspectos más destacados de la colección de 60 árboles bonsái de Kew Gardens se encuentra un ejemplar en miniatura de sólo 10 cm de altura y otro que tiene 180 años.
El horticultor botánico de Kew Gardens, Richard Curnick, dice que a menudo se piensa que los árboles bonsái son enanos, pero en realidad son plantas que han sido podadas y moldeadas por expertos para evitar que crezcan hasta su tamaño completo.
“Esta forma de arte compleja y precisa transforma los árboles en recursos vivos en miniatura”, dijo. “Un bonsái viviente es una obra de arte interminable que normalmente sobrevive a su artista. Heredar un árbol es como estar en una escalera, a menudo con muchos peldaños detrás y, con suerte, muchos hacia adelante”.
En el invernadero también se exhibe una serie de esculturas de bonsái de bronce del artista británico Mark Quinn, al igual que algunas plantas raras de todo el mundo.
Se encontrará con el emperador. Masumi Yamanaka, Kew es el primer artista botánico japonés residente en el Jardín, que hablará sobre él. Pintura del pino milagroso.que se convierte Un símbolo de esperanza después del devastador tsunami de 2011 en Japón.
El recorrido por Kew es sólo una parada del recorrido real.
El emperador y la emperatriz, que llegaron a Gran Bretaña el sábado, también pasarán tiempo con la familia real británica. El príncipe William los recibió en su hotel al comienzo de su visita oficial el martes, y el rey Carlos III y la reina Camilla los recibieron en un banquete formal de estado en el Palacio de Buckingham por la noche.
El rey Carlos, de 75 años, y el emperador tienen mucho en común, a veces el nicho Interés y obsesión pública por su matrimonio y su vida doméstica.
Ambos son reyes relativamente nuevos. Naruhito se convirtió en emperador en 2019, cuando su padre, el emperador Akihito, abdicó, y Carlos fue coronado rey en 2022 tras la muerte de su madre, la reina Isabel II. El viernes, último día de su gira, los miembros de la familia real japonesa visitarán Oxford.
El Emperador y la Emperatriz visitaron varios otros sitios, entre ellos Japan House, un centro cultural en Londres, y la Barrera del Támesis, una de las barreras móviles contra inundaciones más grandes del mundo. Si bien la interrupción puede parecer una parada aleatoria para la realeza, el emperador probablemente estaba más interesado en ella que muchos espectadores.
Sus memorias sobre sus dos años en Oxford se titulan “Támesis y yo”, un guiño a su estancia allí y a la influencia de la vía fluvial en su tesis universitaria, que trataba sobre la historia del transporte fluvial en el siglo XVIII.
Motoko rico Reportaje contribuido desde Tokio.
