Un detective responsable de casos de violencia doméstica fue detenido por la policía después de que realizara un arrebato vulgar hacia su propia pareja.
Los insultos planos en las imágenes de la cámara corporal de la perorata borracha incluyen ‘estúpido, maldito c****’ y ‘estúpido, maldito t****’.
El inspector detective Mark Portelli fue metido en una camioneta de custodia afuera de un club nocturno en Dorset cuando hizo los comentarios ofensivos.
Se puede escuchar a los agentes de policía decir: “No va a ayudar, ¿verdad?”. y llamando repetidamente el nombre de Portelli en un intento desesperado por calmarlo.
El vídeo, grabado a las 12.45 horas, muestra al oficial barbudo de 19 años vestido para salir por la noche con una camisa de cuello negro y las manos detrás de la espalda.
Se produce después de que bebiera varios cócteles y prosecco en un brunch en el sótano con bebidas alcohólicas ese mismo día.
El PC Robert Cleary, que lleva una cámara corporal, se acercó a Portelli después de una conversación con la inspectora Sarah Jones, cuando el detective malhablado gritó ‘t***’.
Después de un día de juicio en el Tribunal de Magistrados de Southampton, Hants, el oficial de policía de Dorset fue declarado culpable la semana pasada de utilizar palabras amenazantes o abusivas que podrían causar acoso, peligro o angustia.
El inspector detective Mark Portelli fue metido en una camioneta de custodia afuera de un club nocturno de Dorset después de hacer comentarios ofensivos.
Se puede escuchar a los agentes de policía decir: “No va a ayudar, ¿verdad?”. y llamando repetidamente el nombre de Portelli en un intento desesperado por calmarlo.
El inspector detective de la policía de Dorset, Mark Portelli (en la foto), en el Tribunal de Magistrados de Southampton, donde fue declarado culpable de utilizar palabras amenazantes o abusivas que podrían causar acoso, peligro o angustia.
Fue acusado de agredir a tres miembros del personal del club nocturno Canvas en Bournemouth, Dorset, pero los cargos fueron retirados en el tribunal.
El tribunal escuchó que su estallido de ira tuvo lugar fuera de la lona en la madrugada del 31 de marzo de este año.
Fue detenido en relación con la presunta agresión dentro de la discoteca y el altercado con su cómplice, que no quiso ser identificado.
DI Portelli, de Poole, Dorset, trabaja en la Unidad de Altos Daños de la Policía de Dorset ocupándose de casos de violencia doméstica y acoso, así como de reincidentes.
Argumentó que sus palabras ofensivas estaban dirigidas a él mismo y no a su socio anónimo, pero el juez de distrito Anthony Callaway rechazó su argumento.
Al sentenciar al DI Portelli, el juez Callaway dijo: ‘Acepto que fue una distracción, usted se decepcionó.
“La gente espera que los oficiales den un ejemplo y usted no lo ha hecho”.
El juez Callaway describió el caso y dijo que “no tenía relevancia” para el crimen que ocurrió después de su expulsión del sondeo y su arresto el 31 de marzo de este año.
El incidente ocurrió afuera del club nocturno Canvas en Bournemouth en la madrugada del 31 de marzo.
Portelli fue arrestado por abusar de su novia. Imagen del Tribunal de Magistrados de Southampton
“Hubo un incidente dentro del club que llevó al arresto de tres personas identificadas que trabajaban para el club (del DI Portelli) en relación con agresión común”, dijo.
‘Puede presagiar un arresto, pero no tiene nada que ver con este incidente.
“Empezó a beber a las cinco de la tarde, bebió muchos tragos, sin ofender.
‘El PC (Luke) Booth y el PC (Robert) Cleary fueron enviados a un incidente y arrestaron a Portelli.
‘Según PC Cleary, miró hacia el club nocturno y pronunció ‘Estúpido, jodido t***’ y comentó: ‘Estúpido, jodido, puto, estúpido, jodido’. *.
‘El acusado fue arrestado e interrogado, estaba molesto por el arresto y dijo que los comentarios no estaban dirigidos a ninguna de las partes.
‘Creo que estaban dirigidas a una persona en particular, las declaraciones fueron insultantes y fueron pronunciadas durante un período de tiempo cuando (el DI Portelli) estaba siendo detenido y en base a eso lo declaro culpable.’
DI Portelli dijo al tribunal que tomó varios cócteles y copas de prosecco en el brunch sin fondo, una comida en la que a los invitados se les ofrecen bebidas alcohólicas ilimitadas durante un tiempo determinado, antes de ir a otro bar donde siguió bebiendo.
El oficial, que ha trabajado en la policía durante 19 años, bebe cócteles y prosecco en un brunch en el sótano.
Dijo que el incidente fue un “triste arrebato de ira” y que estaba molesto consigo mismo.
DI Portelli dijo: “No estaba tratando de lograr nada, fue sólo un triste estallido de ira.
‘Aunque estaba mirando a mi compañero, no estaba dirigido a él.
“Estaba molesto conmigo mismo”.
Se le impuso una multa de 500 libras esterlinas y se le ordenó pagar unas costas de procesamiento de 620 libras esterlinas, así como un recargo a la víctima de 200 libras esterlinas.
Hablando después de la audiencia, la subjefa de policía Rachel Farrell de la policía de Dorset dijo: ‘Las acciones del DI Portelli en la noche bajo revisión claramente no cumplieron con nuestras expectativas sobre el comportamiento de los oficiales y el personal. Hemos tomado medidas rápidas para arrestar, suspender e investigar al oficial.
‘El público debería esperar, con razón, que nuestros funcionarios y empleados se esfuercen por cumplir con los más altos estándares en su comportamiento, incluso cuando no están de servicio.
“Sé que nuestros propios oficiales y personal también se sentirán muy decepcionados por un colega que haya puesto en peligro la confianza del público en nosotros”.
También agregó que el DI Portelli ahora enfrentará un caso de mala conducta.
Los cargos de agresión contra el DI Portelli fueron retirados porque las presuntas víctimas, tres trabajadores de un club nocturno, no asistieron al juicio.
