Un BOMBERO que azotó a jóvenes “traviesos” que visitaban su estación ha sido condenado a tres años de cárcel.
Christopher Richards, de 58 años, de Reading, Berkshire, se declaró culpable de cuatro cargos de agresión indecente a un hombre contra dos niños.
Richards era un bombero bien establecido, pero se descubrió que había agredido indecentemente a los niños, uno de los cuales tenía entre ocho y nueve años.
En la década de 1980 se produjeron una serie de agresiones en la estación de bomberos de Reading, azotándolos por ser “traviesos” cuando estaban en su compañía.
El señor registrador Carl King, sentado hoy en Reading Crown Court, le dijo a Richards: “Así es como lo hizo: invitaría a la propia víctima a contarle lo que había hecho mal o lo que había hecho mal”.
‘En esa situación, te encargaste de decirle que había que tomar una decisión: o ella sufriría un duro golpe por tu parte o, alternativamente, les diría a sus padres que las cosas que le habías sacado eran malas. – Cosas que hay que mejorar.
“Él era un niño de entre ocho y nueve años en ese momento y tú ni siquiera tenías 25 años: eras un adolescente”.
El tribunal escuchó que Richards luego golpeó a la víctima en sus nalgas desnudas.
Christopher Richards, de 58 años (en la foto) de Reading, Berkshire, se declaró culpable de cuatro cargos de agresión indecente a un hombre contra dos niños.
El registrador dijo: “Para mí está claro que la víctima está completamente confundida por lo que usted está haciendo”.
De manera similar, en los cargos cinco y siete ocurrió que sometiste a otra víctima a lo que describiste como azotes, extrayendo nuevamente de él cosas que le pediste que hiciera, cosas que eran malas por las cuales debería ser castigado.
Sus acciones con ambas víctimas fueron consistentes y repetitivas y nuevamente no tengo ninguna duda de que, en lo que respecta a una víctima, había demasiado pánico y miedo por lo que había hecho como para justificar tratarlo de esta manera. .
“Su comportamiento hacia cada víctima fue despreciable, reflejó un cruel desprecio por ellas y en lo que respecta a agresiones indecentes, está claro que hubo un elemento sexual en sus acciones”.
El acusado no recibió material sexual, dijo su abogado defensor.
Richards también fue declarado culpable de tres cargos de crueldad hacia una persona menor de 16 años después de declararse culpable. Recorder King aclaró que se trataba de delitos de crueldad, a diferencia de los delitos sexuales implicados en agresiones al pudor.
Pamela Brain, la abogada defensora de Richards, dijo durante una audiencia anterior: ‘Según todos los indicios, la cuestión que el señor Richards impugnó en el juicio era muy limitada.
Richards era un bombero bien establecido, pero se descubrió que había agredido indecentemente a los niños, uno de los cuales tenía entre ocho y nueve años.
‘Admitió los actos acusados y se declaró culpable del cargo de crueldad que efectivamente incluía los actos acusados y si estos actos equivalían a agresión indecente era una cuestión que debía decidir el jurado.
‘Este es un caso inusual, agravado por el hecho de que ha cumplido sentencias sustanciales por comportamiento similar.
“Está claramente logrando avances significativos y tratando de resolver los problemas”.
Le dijo al señor Recorder King: ‘Lo que le diré es que creo que hubo cuatro o cinco audiencias en las que pensábamos que las cosas se iban a resolver y no fue así.
‘Fue muy difícil para el acusado porque la realidad es que se ha preparado en cada ocasión para sentencia en este asunto.
“Él es muy consciente de las diversas formas posibles de castigarlo en este asunto”.
Una de las víctimas, en una declaración personal leída por el fiscal, dijo: “Siempre estuve preocupado de que alguien con autoridad me hiciera algo como esto otra vez”.
“Me preocupaba cómo reaccionaría mi padre si le contaba lo que Chris me estaba haciendo.
‘Me dio mucha ansiedad y estrés. Sentí que había estado viviendo una mentira durante tantos años”.
Richards, ahora de Elme Road, Birmingham, West Midlands, fue condenado a tres años de prisión por cuatro cargos de agresión indecente a un hombre y tres cargos de crueldad hacia una persona menor de 16 años.
