Un alcalde de Atlantic City y su esposa superintendente escolar han sido acusados de golpear a su hija de 15 años.
El demócrata Marty Small Sr., de 50 años, y su esposa La’Quetta golpearon y abusaron emocionalmente del joven en múltiples ocasiones en diciembre y enero, según una denuncia por poner en peligro a un niño recientemente presentada.
La pareja abusó de su hija por negarse a dejar de salir con un chico, que tenía 16 años en el momento de la supuesta golpiza.
La policía dice que el joven fue golpeado hasta dejarlo inconsciente con una escoba, le advirtieron que tenía que bajarse de las escaleras, lo abofetearon con un cinturón y le dieron un puñetazo en la cara.
Small negó anteriormente los rumores de que golpeó tanto a su hija que ella abortó.
Los fiscales dijeron que el 13 de enero de 2024, Marty Small Sr. golpeó a su hija varias veces en la cabeza con una escoba, provocando que perdiera el conocimiento.
El alcalde Small Sr. con su esposa y sus dos hijos
Hace diez días, dijeron, Chota discutió con su hija, la agarró de la cabeza, la tiró al suelo y amenazó con tirarla por las escaleras. Según los fiscales, durante el incidente amenazó con “arrancarle la lana” de la cabeza.
El alcalde demócrata de 50 años también está acusado de golpear repetidamente a su hija en la pierna, causándole hematomas.
La’Quetta Small, de 47 años, está acusada de golpear a su hija varias veces en el pecho, dejándole una cicatriz. En otro presunto incidente, supuestamente arrastró a su hija por el pelo y la golpeó en el hombro con un cinturón.
En otro incidente, La’Quetta Small es acusada de golpear a su hija en la cara durante una discusión.
El 7 de enero se registró un incidente en el que una joven de 16 años le pidió a su madre (izquierda) que le quitara el cuello y su madre le dio un puñetazo en la cara.
Ambos padres han sido acusados de poner en peligro en segundo grado el bienestar de un niño después de que la policía allanó su casa (en la foto).
La supuesta golpiza salió a la luz después de que la hija de la pareja, no identificada en los documentos judiciales como JF, denunció haber sido abusada y le contó a un miembro del personal de su escuela lo que estaba sucediendo.
El alcalde de Atlantic City, Marty Small Sr., y su esposa, La’Quetta, superintendente escolar de la ciudad, han sido acusados de poner en peligro a menores y otros cargos por presuntamente golpear a su hija adolescente en numerosas ocasiones, dijeron los fiscales el miércoles.
“Estos cargos no tienen nada que ver con el mandato de Marty Small como alcalde de Atlantic City”, dijo su abogado, Ed Jacobs.
‘No hay acusaciones de corrupción ni de mala conducta oficial. La Fiscalía del Condado de Atlantic no necesita interferir en un asunto familiar privado que involucra a Marty y La’Quetta Small.
“Marty y La’Quetta son una buena madre y un buen padre que crían a un hijo adolescente”, dijo. “Son completamente inocentes y serán completamente exonerados”.
Jacobs no pudo decir si la niña todavía vive en casa con sus padres.
La acusación de Smalls se produce menos de una semana después de que el director de la escuela secundaria de Atlantic City fuera acusado en un caso derivado del mismo incidente.
La adolescente contó que una vez su novio le llevó comida a su casa y cuando La’Quetta se enteró, jaló a su hija del cabello y luego la golpeó con un cinturón.
Constance Days-Chapman fue acusada de mala conducta oficial, poner en peligro a un niño y otros cargos por no informar el presunto abuso de la niña más joven a las autoridades estatales de bienestar infantil de acuerdo con la ley y la política del distrito escolar.
Des-Chapman es un amigo cercano de los más jóvenes; LaQuetta Smalls es su jefa.
Según la denuncia, en diciembre la niña, que entonces tenía 15 años, le dijo a Des-Chapman que tenía constantes dolores de cabeza por haber sido golpeada por sus padres en su casa.
Pero en lugar de decírselo a las autoridades, Des-Chapman se lo contó a Small.
Su abogado dice que es inocente.
