El reloj de pie de la esquina dio la medianoche hace casi una hora y yo estaba en mis últimas piernas.
El servicio de villancicos de la escuela es mañana a la hora del almuerzo, cuando mis dos hijas toman el descanso; Tengo que terminar mis compras navideñas y estoy trabajando hasta el día 24.
Pero soy víctima de un antiguo marinero de clase media alta. Una mujer con un vestido de lentejuelas ha estado hablando conmigo durante al menos los últimos 45 minutos. Y el problema es que, por el ritmo de las frases, la forma en que se repite y el ligero brillo en sus ojos, puedo decir que está disfrutando de una fiesta completamente diferente a la mía.
Sí, su velada involucró grandes cantidades de cocaína. Bienvenido a los Cotswolds donde, si conoces a la gente “adecuada”, cada Navidad es blanca.
Vivimos en un lugar hermoso. Casas de piedra de color miel se encuentran en colinas escarpadas de color esmeralda, con grandes extensiones de caminos de grava hasta grandes puertas de entrada en medio de apagados prados y verdes y azules. Las mujeres visten cachemira y Lululemon y semanalmente se entregan verduras orgánicas.
Pero detrás de los tratamientos capilares de queratina y los cuidados setos de boj se esconde un punto vulnerable del consumo de cocaína que es como un paseo diario con el perro o un jugo verde matutino.
Los consumidores piensan que la cocaína es un mal oculto, que puede ayudarte a superar eventos sociales aburridos y quedarte despierto hasta tarde con cosas divertidas. Y nunca más que en Navidad
Cuando nos mudamos aquí hace siete años, me sorprendió saber que había una gran cantidad de drogas de Clase A eliminadas de las clases de conducción y respiración de la escuela.
No soy inocente. Sé que las drogas siempre han prevalecido entre los ricos y la cocaína en particular trae un pequeño tintineo los fines de semana o el aburrimiento de esperar a que los maridos regresen de la ciudad. Y, sin embargo, no tenía idea de cuántas mujeres de mediana edad han adoptado el hábito ni con qué frecuencia lo hacen.
Si cree que este es sólo un grupo extraño, piénselo de nuevo. He visto drogas en los almuerzos de las madres, en la hora del té de los niños (¡esa gran despensa es útil!) e incluso en funciones escolares.
La cocaína no es lo mismo que el alcohol. No se puede oler y, por lo general, la gente no da vueltas ni habla de forma incoherente después de tomarlo. Quienes participan lo consideran un vicio oculto, algo inteligente que te ayuda a superar eventos sociales aburridos y quedarte despierto hasta tarde con cosas divertidas. Y nunca más que en Navidad.
Hace un par de años, en un servicio de villancicos escolar, me senté y observé cómo la mujer frente a mí se balanceaba, incluso tarareaba un poco, mientras se leía la lección.
La vi más tarde mientras bebíamos vino caliente aguado, comíamos pasteles de carne y comprábamos velas aromáticas caras hechas por otra madre. Estaba hablando de una manera ridículamente animada, pero si reconoces las señales, probablemente puedas darte cuenta de lo que realmente está pasando.
Todo esto me parece tan patético. Por supuesto, cuando tenía poco más de 20 años, este tipo de actuación me habría parecido bastante interesante y subversiva, pero ahora que tengo 40 años, creo que es un acto imprudente y derrochador.
Honestamente, odio a la gente que toma drogas. Ahora todos tenemos responsabilidades y, lo más importante, los hijos. Si el abuso que vi se estuviera produciendo en una urbanización municipal, se llamaría a los servicios sociales. Pero como está entre los ricos y privilegiados, se considera sexy, hedonista y aceptable.
Mi marido y yo somos menos acomodados que nuestros vecinos fiesteros, pero ambos hemos estudiado en escuelas privadas y tenemos trabajos exitosos; Él está en propiedad y yo soy contador.
La primera vez que me di cuenta de que algunas mujeres consumían más combustible que una barra de proteínas fue cuando me invitaron al almuerzo de cumpleaños de una madre de la escuela unos meses después de mudarme a los Cotswolds.
A finales de la década de 1900 festejamos tanto como cualquiera. Disfruté su rebeldía, me solté con un par de risas, y me encantó el delicioso sabor amargo cuando esa primera línea bajó por el fondo de mi garganta, trayendo consigo poder y confianza.
Pero nunca olvidaré la mañana siguiente: el autodesprecio, el dolor de cabeza, la hinchazón y el agotamiento.
Cuando nos casamos en 2012, cuando teníamos poco más de treinta años, habíamos dejado firmemente la cocaína en la línea de banda, al igual que la mayoría de nuestros amigos de Londres.
Imagínese mi sorpresa cuando volvimos a casa unos años más tarde y descubrimos que la fiesta era tan intensa como la que habría encontrado en una reunión en Fulham una década antes. No soy un sabio y no tengo nada en contra de la hora del vino de mamá, pero la hora de las drogas de mamá es una gran revelación.
La primera vez que me di cuenta de que algunas mujeres consumían más combustible que las barras de proteína caseras fue cuando me invitaron al almuerzo de cumpleaños de una madre de la escuela unos meses después de nuestra mudanza.
Yo estaba saliendo casualmente y él era uno de los alfas, con un marido aristocrático, amigos glamorosos los fines de semana, ropa hermosa y la casa señorial de piedra de Cotswold más increíble.
Me sentí honrada de estar allí y muy tímida cuando entré a su enorme cocina. Sin embargo, después de un delicioso salmón escalfado, nuestra anfitriona desapareció unos minutos con las otras madres. En el camino de regreso, abrieron otra botella de vino blanco y parecieron mucho más complicados.
A medida que avanzaba el día, se hizo cada vez más claro que la mayoría de ellos consumían cocaína. Tuve que dirigir la escuela más tarde, así que bebí media copa de vino durante horas, sintiendo una creciente sensación de gloria a medida que las conversaciones a mi alrededor se hacían más fuertes. Cuando me fui a las cinco en punto, todos parecían estar preparándose para pasar la noche.
Me abrió los ojos y me di cuenta de que había todo un grupo social que era famoso por no dormir mucho de viernes a domingo.
Los amigos más cercanos que hice eran como yo y trabajaban durante la semana: un abogado, un médico de cabecera y un profesor, ninguno de los cuales tenía interés en las drogas. Todos estamos de acuerdo en que no valía la pena arriesgar nuestros trabajos en esta época de las redes sociales; Todo lo que necesitamos es una #greatnightout y una foto nuestra junto a un montón de polvo blanco para ser panadero. o peor
Pero todos estábamos invitados a la cena donde servirían el pudín “real” después del fondant de chocolate.
Odio decirlo a veces, pero un amigo en Londres sufrió un infarto a los 40 años debido al consumo de cocaína. Simplemente ya no me atraía. Y ver a personas de entre 40 y 50 años sudando, resoplando y maldiciendo no me hizo sentir exactamente como si me estuviera perdiendo algo.
Llegó el punto en que alrededor de la medianoche, cuando la fiesta se acumulaba (literalmente) a unos pocos pasos, mi esposo y yo nos escabullíamos y disfrutábamos de una noche completa de sueño tranquilo.
Ahora bien, si les preguntas, ninguna de estas mujeres delgadas y bellamente peinadas y sus floridos maridos se considerarían drogadictos. Después de todo, ¿no hay nada de malo en divertirse un poco?
El personal se obtiene de personas que hablan bien en los pubs locales o de “mi hombre” en las grandes ciudades.
Pero, si pienso en mis días de fiesta, la cocaína puede fácilmente pasar de ser divertida a convertirse en un problema. Creo que la cocaína siempre se usa para llenar un vacío. Ese polvo blanco es el suave grito de aquellos cuyas vidas parecen perfectas pero en realidad carecen de algo fundamental y satisfactorio.
Es más, lo que es puro glamour de Scott Fitzgerald o Jilly Cooper a las 3 de la mañana es muy diferente cuando estás en la tienda del pueblo al día siguiente, comprando Coca-Cola Light, sollozando sin razón, con la piel gris y blanda por la tendencia de la noche anterior.
¿Y qué tal el sexo? Después de todo, la cocaína es menos inhibidora. Hace un par de años fui a una fiesta en un hermoso granero. Estaba muy bien decorado con fogatas en el exterior y un bar de cócteles. Mi esposo y yo nos fuimos, como era nuestra costumbre, en medio de la noche, cuando la música se aceleró y las voces se elevaron.
Al día siguiente hubo rumores de que un matrimonio (no juntos) había estado desaparecido durante bastante tiempo y había regresado bastante confundido.
Lo que más me molesta es que los niños nunca son inmunes al comportamiento de los padres. Ahora que son mayores, saben mejor lo que están haciendo sus padres y, personalmente, me preocuparía que sigan sus pasos.
Los amigos de los pueblos vecinos se jactan de lo cercanos que están a sus hijos, que tienen veintitantos años. Todos consumen drogas juntos los fines de semana. Qué gran vínculo familiar debe ser ese.
No diría que odio pasar la temporada festiva en poses brillantes, pero aparte de toda la preparación de alimentos y la compra de regalos, me estoy preparando para que me molesten aquellos que no pueden disfrutar de una noche de fiesta sin productos químicos. ayuda
Déjalo nevar, déjalo nevar, pero sólo si viene del cielo real.
