La pareja de lesbianas de Albania ha exigido refugio en Gran Bretaña después de argumentar que eran violentamente homosexuales en su propio país.
Los abogados que representan a las mujeres dijeron que en el estado de los Balcanes, siendo homosexual y no ilegal, la “población” del país es “conservadora” y “autoritaria masculina”.
Un tribunal ha escuchado que las mujeres fueron secuestradas por hombres enmascarados, agredidas sexualmente por múltiples hombres y que afirman ser abusados física y oral debido a sus actitudes sexuales.
La pareja dijo que “fueron observados por sus contrabandistas, sucedió como resultado de lo cual fueron capturados, detenidos y maltratados”, y eso sería muy peligroso para ellos regresar a casa.
Sin embargo, el Ministerio del Interior argumentó que lo que le sucedió a las mujeres no debería reflejar lo que todo de Albania ‘muestra’ ‘, incluso en el Reino Unido, los países’ tolerantes ‘tienen’ crimen de odio ‘.
Sin embargo, un juez lo rechazó que ahora ha dictaminado que las mujeres pueden vivir de los derechos humanos en Gran Bretaña, porque están “en riesgo de discriminación potencial” cuando regresan.
La pareja en el tribunal de nivel superior de la cámara de inmigración y refugio, que no fue nombrado, vino de la región rural de Shakoda en el norte de Albania.
Los abogados que los representan dijeron que su relación no está “prohibida”, es “la perspectiva del pueblo lo que es importante”.
Dos lesbianas albanesas pueden quedarse en Gran Bretaña después de argumentar que las personas son homosexuales en su propio país. Ilustrado como la cámara del tribunal superior y la cámara de asilo
Argumentaron que tenían una “efectividad” entre las actitudes sexuales y las relaciones y fueron de contrabando.
Se dijo que las víctimas de la trata en Albania fueron “culpables y estigmatizadas”, lo que podría obstaculizar sus posibilidades de empleo.
Los abogados dijeron que las mujeres no tienen confianza en los sistemas existentes en el país y “es difícil ver cómo pueden regresar de manera segura a Albania”.
Y, dijeron que las mujeres eran “altamente calificadas” y “educadas”, no tenían conexión con sus familias y corrían el riesgo de suicidio como resultado de la experiencia que obtuvieron en Albania.
Sin embargo, los abogados que representan al Ministerio del Interior argumentaron que “no era legal en Albania, y hay una protección de las personas que tienen que llegar a la policía”.
Y dijeron que lo que le sucedió a la pareja no debería ser un reflejo de cómo se ve por completo Albania ‘.
Era razonable que “en los países que sean más tolerantes aún tengas crimen odioso en el Reino Unido”.
Dicen que las mujeres son “capaces de trabajar, hay algunas lecciones y para ellas el apoyo y los medicamentos pueden quedarse atrapados”.
La oficina en casa luchó con la aplicación de refugio de la pareja albanesa (imagen del archivo)
La jueza adjunta del Tribunal Superior Rebecca Chapman menciona la política del país albanés, que dijo que era una “sociedad patriarcal y conservadora donde la homosexualidad todavía está en el campo, especialmente en el campo”.
Se dijo que los miembros de la comunidad LGBTU enfrentan la dificultad de acceder a la educación, el empleo, la vivienda, la atención médica y los productos y servicios debido a la “actitud negativa” en la sociedad.
El juez mantuvo su demanda de asilo.
Dijo que no se podía esperar que las mujeres se muden a ningún otro lugar de Albania, ya que era un país pequeño que es “un poco más grande que Gales”.
Él dijo: ‘Todos los problemas se consideran universalmente que puedo ver que en la misma relación sexual (mujeres) existe un riesgo real que será víctimas de acción discriminatoria debido a las víctimas de los antiguos afectados y las lesbianas.
“He descubierto que estarán en riesgo de una posible discriminación por parte de los actores estatales y no estatales”.
El juez continuó: ‘Descubrí que (las mujeres) estarían en riesgo de opresión de los mismos hombres que regresaron a la patria de Shakadar sobre la base de su actitud sexual, pero fueron sometidas a su persecución previa sobre la base de su actitud sexual.
‘Acepto ambas (mujeres) hay una instalación educativa que los ayudará en busca de empleo.
‘Sin embargo, tengo que equilibrar el hecho de que, por el contrario, pueden estar sujetos a discriminación en la búsqueda de empleo sobre la base de su actitud sexual.
‘Ambos (mujeres) son de la misma región del Shakodar del norte de Albania, que es parte del país con el aspecto tradicional y masculino.
‘Son mujeres jóvenes.
‘Encontré el hecho de que están en las mismas relaciones sexuales, probablemente aumentarán el riesgo de persecución.
El juez Chapman dijo que debido a la membresía de dos grupos sociales especiales: las personas ex -trampas y anteriormente afectadas de las lesbianas son “miedo a la opresión”.
En 1995, la actividad homosexual se deciminalizó en Albania.
En el 21, Albania adoptó una ley de discriminación, que prohíbe la discriminación sobre la base de actitudes sexuales e identidad de género.
Aunque las relaciones homosexuales son legales, los matrimonios homosexuales o los sindicatos cívicos no se reconocen en Albania.
