El director de una escuela de un pueblo ha provocado indignación después de solicitar que se eliminen todas las referencias a la Navidad de una tradicional pantomima festiva para los alumnos jóvenes.
Los padres condenaron la decisión de no incluir nada sobre la celebración cristiana para que el evento pudiera ser “inclusivo” para los niños de todas las religiones.
El director envió una carta a los padres de 126 niños de la escuela primaria Herwell en Andover, Hampshire, informándoles que no se mencionaría la Navidad en la producción de ‘Jack and the Beanstalk’.
Esta semana, la directora Mandy Ovenden envió una nueva carta explicando la decisión de la escuela después de la reacción violenta de los padres enojados.
Ovenden dijo que la pantomima no era un evento navideño ya que todos los niños de la escuela deberían poder asistir, incluso aquellos cuyos padres normalmente les impedirían asistir a algo que celebra la temporada festiva por motivos religiosos.
Se envió una carta a los padres de 126 niños de la escuela primaria Herwell en Andover, Hampshire (en la foto), solicitando que la obra no hiciera ninguna referencia a la Navidad.
La carta (en la foto) era del director, informando a los padres que no se mencionaría la Navidad en la producción de ‘Jack and the Beanstalk’.
Esta semana, la directora Mandy Ovenden (en la foto) envió una nueva carta explicando la decisión de la escuela después de la reacción violenta de los padres enojados.
Decía: ‘Las conversaciones con la compañía de panto han revelado que se han incluido canciones navideñas en la actuación.
‘Tenemos muchas familias que no celebran la Navidad o lo hacen de manera diferente. Los niños de estas familias son retirados de tales eventos a petición de sus padres.
‘Como este no es un evento navideño, sino una pantomima, todos podrán disfrutarlo con los cambios que hemos solicitado.
‘Queremos que todos nuestros niños disfruten de la pantomima y, para que sea un evento totalmente inclusivo, hemos eliminado los villancicos de la producción.
“Los niños seguirán disfrutando de nuestros eventos navideños habituales a medida que avancemos durante el resto de este trimestre”.
Pero la decisión navideña ha enfurecido a los padres.
Uno le dijo a MailOnline: ‘Esto no debería permitirse. La Navidad se celebra en todo el Reino Unido y el mundo, y no se puede eliminar sin molestar a algunas personas.
‘Sólo se hace una pantomima en Navidad, pero es una locura que no se pueda mencionar esa palabra.
Otro dijo: ‘Los padres están obsesionados con la voluntad de una pequeña minoría.
La historia tradicional de Jack y las habichuelas mágicas está siendo puesta en escena por Chaplin Pantos, con sede en Essex.
La organización actúa cada año ante más de medio millón de escolares en las que participan cinco actores.
‘Ella o la empresa Panto deberían haber dicho ‘no’. No se puede borrar nuestra historia y nuestra cultura”.
La historia tradicional de Jack y las habichuelas mágicas está siendo puesta en escena por Chaplin Pantos, con sede en Essex.
La organización actúa cada año ante más de medio millón de escolares y en ellas participan cinco actores.
Un portavoz de Chaplin dijo que normalmente incluyen referencias navideñas en sus programas, pero la escuela primaria Herwell pidió que las eliminaran.
Un portavoz dijo: “No siempre mencionamos a Papá Noel, pero normalmente se incluye una canción navideña y referencias a la Navidad”. En esta ocasión el colegio nos pidió que no incluyéramos ninguna referencia.
La escuela primaria Wherwell hace hincapié en seguir los estándares británicos en su sitio web.
Estos valores se enumeran como Estado de derecho, democracia, libertad individual, respeto mutuo y tolerancia si existen diferentes credos y creencias.
Dijo que seguir a los niños de cinco a 11 años en la escuela primaria “desarrollaría una comprensión de que la libertad de profesar otras religiones y creencias está protegida por la ley”.
También sostiene que conducirá a “un reconocimiento de que aquellos de diferentes religiones y creencias (o ninguna) deben ser aceptados y tolerados y no deben ser causa de trato discriminatorio”.
La escuela Whewell abrió sus puertas en 1929 para atender a las aldeas locales, incluidas Wherwell Chilbolton, Fullerton y Newton Stacey.
Muchos de sus estudiantes ahora provienen de fuera del área de influencia e incluyen a Andover.
En su carta de presentación publicada en el sitio web de la escuela, la directora dice que los niños siempre son lo primero.
Todo el personal aquí está comprometido a crear un ambiente positivo que aliente a cada niño a prosperar mental, física y académicamente. Estamos sumamente orgullosos de que las experiencias y oportunidades que se ofrecen a todos los niños en Wherwell School sean increíbles y, sin duda, hagan de este colegio un lugar único y muy especial para aprender.
Un portavoz de la escuela primaria Herewell dijo: “Estamos muy emocionados de poder ofrecer a nuestros alumnos una pantomima totalmente inclusiva este año. Como hacemos cada año, también organizaremos una serie de celebraciones navideñas durante el resto del trimestre, de modo que en general nuestro programa de eventos planificado esté bien equilibrado y refleje a toda nuestra comunidad escolar.’
