El Globe Theatre ha emitido una advertencia de que la famosa obra de Shakespeare Antonio y Cleopatra contiene “imágenes de suicidio, violencia y guerra”.
También se ha advertido a los asistentes al teatro que la película de 1963 protagonizada por Elizabeth Taylor discrimina a las mujeres negras debido a sus referencias a la misoginia, una combinación de “misoginia” y “noir”.
La producción, que se desarrollará del 4 de agosto al 15 de septiembre, estará protagonizada por Nadia Nadarajah y se presentará tanto en inglés como en lenguaje de señas británico.
En los últimos años se han emitido advertencias de activación Ante algunas de las obras de teatro y obras literarias más famosas de Gran Bretaña, se ha advertido a los espectadores Referencias a violencia, abuso, duelo, ruidos fuertes e incluso fumar.
Sin embargo, directores, actores y productores han criticado la advertencia “ridícula” y han dicho a los espectadores preocupados que eviten el drama sólo si les preocupa el contenido potencialmente perturbador.
El Globe Theatre ha emitido una advertencia de que la famosa obra Antonio y Cleopatra de Shakespeare contiene “representaciones de suicidio, violencia y guerra”.
La producción, que se desarrollará del 4 de agosto al 15 de septiembre, estará protagonizada por Nadia Nadarajah (en la foto) y se presentará en inglés y en lengua de signos británica.
Elizabeth Taylor en la película Cleopatra en 1963
Gregory Doran, director emérito de la Royal Shakespeare Company y su ex director artístico, comentó sobre las advertencias de activación mientras se dirigía a una audiencia en la Universidad South Bank de Londres.
Habló con los estudiantes en una sesión de preguntas y respuestas después de dar un discurso de apertura sobre Titus Andronicus de Shakespeare, durante el cual alguien le preguntó qué pensaba sobre las advertencias desencadenantes.
Doran reveló que “odiaba” las advertencias de la audiencia. Según The Stage, dijo: ‘¿Cómo le va (advertencia de contenido) para Titus Andronicus? simplemente no vienes No vengas si estás preocupado, aléjate si estás preocupado.’
Tito describe escenas de violación y violencia cuando los prisioneros se vengan de un general romano y sus hijos.
A principios de este año, el actor Ralph Fiennes pidió el final para generar advertencias y amenazó con que algunos espectadores se habían vuelto “demasiado blandos”.
Le dijo a Laura Kuensberg de la BBC: “No teníamos una advertencia de activación.
‘Hay escenas muy inquietantes en Macbeth, asesinatos terribles y cosas así, pero creo que el efecto teatral es que te quedas conmocionado y deberías estar perturbado.
“No creo que debas estar preparado para estas cosas y cuando era más joven no recibíamos advertencias antes de un espectáculo”.
Gregory Doran, quien se convirtió en director artístico de la Royal Shakespeare Company en 2012 y ocupa el cargo hasta 2022, lanzó la advertencia al público.
Doran se dirigía a la audiencia en un discurso sobre Titus Andronicus de Shakespeare, que presenta violencia física y sexual.
El actor agregó que eliminará las advertencias de activación, pero mantendrá las notificaciones sobre luces estroboscópicas y otros accesorios que pueden dañar la salud de una persona.
“Las obras de Shakespeare están llenas de matanzas y horror, y como joven estudiante y amante de la amenaza nunca sentí la advertencia de quitar mis ojos del Rey Leia de Gloucester”, dijo.
‘El teatro tiene que estar vivo y presente. Es impactante, inesperado, eso es lo que hace que el teatro sea tan apasionante.’
El año pasado, Sir McKellen atacó la advertencia de activación después de burlarse de los carteles en su propia obra Frank y Percy en The Other Palace de Londres.
En el sitio web del teatro se ha emitido una advertencia de que el espectáculo contiene lenguaje fuerte, referencias sexuales y discusiones sobre el duelo y el cáncer.
El hombre de 84 años dijo: “Fuera del teatro y en el vestíbulo, incluido este, se advierte al público: “se oye un ruido fuerte y en un momento las luces parpadean”, “hay una referencia a fumar”, ” hay una referencia al duelo.”
Y añadió: “Creo que es ridículo, sí, absolutamente”. Me gusta que me sorprendan los ruidos fuertes y los comportamientos escandalosos en el escenario.’
Los jefes del mundialmente famoso Shakespeare’s Globe de Londres también fueron condenados en 2022 después de emitir advertencias antes de la obra centenaria de Shakespeare, Julio César.
Ralph Fiennes, que actualmente protagoniza Macbeth de Shakespeare, pidió recientemente el fin para generar advertencias.
El año pasado, Sir McKellen atacó la advertencia de activación después de burlarse de los carteles en su propia obra Frank y Percy en The Other Palace de Londres.
Los jefes del mundialmente famoso Globe de Londres fueron condenados en 2022 después de emitir advertencias antes de la obra centenaria de Shakespeare, Julio César.
El dictador romano fue asesinado a puñaladas dentro del Salón del Senado de Roma, un escenario de una producción moderna del clásico de Shakespeare.
Pero The Globe, que se encuentra en el sitio del teatro original del Bardo, advirtió al público antes de la función que el espectáculo tendría “sangre en el escenario y armas, incluidos cuchillos”.
Advierte: “Directrices de contenido: representaciones de guerra, autolesiones y suicidios, sangre en el escenario y armas, incluidos cuchillos”.
El actor Christopher Biggins critica el teatro: “¿Necesitamos señales para todo lo que hay bajo el sol?”. Es una broma. Lo que intentan hacer es insultar la psique de los asistentes al teatro.’
La ex ministra Anne Widdecombe añadió: “Si quieres pasar una velada alegre, no vayas a ver Romeo y Julieta”.
